 |
| Russian | English |
| не подать виду | not show it (SirReal) |
| подать в суд | bring the fight into the court (Alex_Odeychuk) |
| подать в суд | go to law |
| подать в суд на | file a charge against |
| подать в суд на | sue (someone – кого-нибудь MichaelBurov) |
| подать в суд на | have the law on somebody (кого-либо) |
| подать в суд на | have the law on (someone – кого-либо В.И.Макаров) |
| подать заявление | file for marriage (в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage" 4uzhoj) |
| подать знак | cue (Cue the processional. Подайте знак процессии.  kinopoisk.ru suburbian) |
| подать под каким-либо соусом | put spin (on ART Vancouver) |
| подать пример | lead the way (Damirules) |