| Russian | English |
| коктейль, подаваемый со льдом | tequila slammer (known in Mexico as muppet, or commonly spelled as mópet is a cocktail served in a rocks glass КГА) |
| конец, подаваемый на шлюпку | grab line |
| пар, подаваемый к гидрозатвору, должен быть сухим, линии должны быть отклонены от входов гидрозатвора | steam to sulfur seal pots should be dry steam lines to be sloped away from seal pots (eternalduck) |
| подаваемый в канун крещения | Twelfth-cake (тот, кому достанется монета, объявляется королём или королевой праздника) |
| подаваемый в охлаждённом виде | cold-served (Anglophile) |
| подаваемый в результате вентиляции | ventilated (Ventilated fluid passing through the apertures enter the aerosol generating article – Подаваемая в результате вентиляции текучая среда, проходящая через отверстия, поступает в генерирующее аэрозоль изделие Svetozar) |
| подаваемый в самокормушках | self feeding |
| подаваемый на серебряной посуде | silver-served (Anglophile) |
| сигнал, подаваемый при открытии и закрытии | bell |
| томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
| томатный сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
| фруктовый сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
