Terms containing под чертой

Subject	Russian	English
brit.	бюджетный дефицит под чертой	deficit below the line
math.	величина под чертой	overbarred quantity
media.	волнистая черта над или под соседними символами	swash
gen.	многие задавались вопросом, сможет ли этот судебный процесс подвести черту под самым мрачным событием в истории Алабамы	there was much questioning whether the trial would finally bring closure to the single darkest event in the history of Alabama
account.	под чертой	below the line (операции временного характера в английском бюджете)
IMF.	под чертой	below the line
adv.	под чертой	BTL (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно (дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно BTL включает промо-акции по стимулированию сбыта.)
Makarov.	под чертой	below the line (1. операции особого или капитального характера в английском бюджете 2. капитальные операции в платёжном балансе)
gen.	подвести черту под	upends (mazurov)
busin.	подвести черту под	draw a line
dipl.	подвести черту под	close the books on (чем-либо)
gen.	подвести черту под	bring closure to (Палажченко П.Р. Leonid Dzhepko)
hist.	подвести черту под Второй мировой войной	draw a line under World War II
gen.	подвести черту под списком выступающих	declare the list of speakers closed
gen.	подводить черту под	wind up (+ instr.)
gen.	подводить черту под	conclude (+ instr.)
gen.	подводить черту под	tally up (Tanya Gesse)
account.	расходы под чертой	below the line expenditure
law, ADR	реклама "под чертой"	below the line (стимулирование сбыта, спец. мероприятия, директ-мейл, сувенирная продукция WiseSnake)
IMF.	статья "под чертой"	below-the-line item
el.	черта под символом	bar-under accent
proverb	что нажито у черта на спине, то прожито у него под брюхом	what is got over the devil's back is spent under his belly