| Subject | Russian | English |
| met. | время осадки под током | upset current time |
| met. | время работы печи под током | power-on time |
| railw. | движение под током | free running |
| tech. | деталь под током | live part |
| Makarov. | загрузка под током | current-on immersion |
| railw. | запертый под током | closed |
| construct. | инструмент для работы под током | hot-line tool |
| nano | испытание под током | power-on test |
| media. | контакт под током | wet contact |
| tech. | контактная сварка оплавлением с осадкой под током | flash-upset resistance welding |
| Makarov. | круглый виток под током | circular current loop |
| tech. | находится под током | energized |
| nano | находиться под током | be in a hot condition |
| electr.eng. | находящийся под током | current-carrying |
| transp. | находящийся под током | carrying current |
| nautic. | находящийся под током | live |
| media. | под током | energized |
| inf. | под током | energized (=под напряжением, подключенный к источнику питания Alexander Demidov) |
| Makarov. | под током | be alive |
| dril. | под током | alive |
| el. | находящийся под током | closed |
| astronaut., inf. | находящийся под током | hot |
| construct. | под током | alive (об электрической цепи) |
| math. | под током | be energized |
| mil., tech. | под током | hot |
| nautic. | под током | live |
| dril. | под током | current-carrying |
| gen. | под током | closed |
| phys. | под током высокого напряжения | life with lightning (jem) |
| fire. | находящийся под током или под давлением | live |
| gen. | под электрическим током | electrically charged (особенно высокого напряжения) |
| media. | прибор для испытания низкочастотного тракта под током | audio channalyst |
| gen. | провод не под током | dead wire |
| railw. | проводник под током | current-carrying conductor |
| gen. | проводник под током | live wire |
| mil., tech. | проволока под током | electrified wire |
| construct. | работа с проводкой, находящейся под током | live working |
| geophys. | рабочая сетка: сетка под током | live spread (MichaelBurov) |
| mater.sc. | реверсивная очистка под током | reverse-current cleaning |
| weld. | сварка под флюсом на синусоидальном переменном токе | balanced AC submerged arc (Technical) |
| geophys. | сетка под током | live spread (MichaelBurov) |
| geophys. | сетка под током | live grid (MichaelBurov) |
| geophys. | сетка под током | live array (MichaelBurov) |
| mil., tech. | сеть под током | live circuit |
| nano | ставить под ток | arm |
| nano | ставить под ток | armament |
| astronaut. | ставить под ток | power up |
| mil., avia. | ставить под ток | energize |
| el.mach. | стоянка под током | alive standby mode (rodion2311) |
| met. | стыковая сварка оплавлением с осадкой под током | flash upset welding |
| gen. | ток под полной нагрузкой | full load amps (характеристика электродвигателя, сокр. F.L.A. 'More) |
| tech. | формовать ртутный вентиль под током | degas with current |
| tech. | формовка ртутного вентиля под током | bake-out of a mercury-arc rectifier |
| nano | цепь под током | energized circuit |
| mil., tech. | цепь под током | live circuit |
| mil., tech. | электрическая цепь под током | power circuit |
| shipb. | части, находящиеся под током | live parts |
| nautic. | часть, находящаяся под током | live part |
| commun. | шина под током | live bus |
| mil., tech., inf. | электризуемый проволочный забор под током | hot fence |
