Terms containing под напором

Subject	Russian	English
tech.	вагон с разгрузкой под напором	pressure-differential car
tech.	вагон с разгрузкой под напором	pressure differential car
Makarov.	внутригрунтовый лёд, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне	ice produced by crystallization of free underground water injected into the ground by external pressure
geol.	вода под большим гидростатическим напором	water of large head
construct.	вода под напором	pressure water
construct.	вода под напором	power water
fire.	вытеснение под большим напором	forceful discharge
energ.ind.	горизонтальный впуск для потока под напором	horizontal inlet for forced flow
transp.	количество воздуха, проходящего через автомобильный радиатор под действием скоростного напора	ram air flow
auto.	количество воздуха, проходящего через радиатор под действием скоростного напора	ram air flow
gen.	круглый баллон для подачи кислоты под напором	acid egg
gen.	круглый баллон для подачи кислоты под напором	acid blow case
astronaut.	напор, возрастающий под воздействием ускорения	increasing acceleration head
astronaut.	напор, изменяющийся под воздействием ускорения	variable acceleration head
astronaut.	напор под воздействием ускорения	acceleration head
astronaut.	напор, уменьшающийся под воздействием ускорения	decreasing acceleration head
aerohydr.	находящийся под воздействием скоростного напора	affected by velocity
gen.	отступать под напором наших войск	retire before the advance of our troops
gen.	отходить под напором наших войск	retire before the advance of our troops
mining.	под гидростатическим напором	under a head
hydrol.	под напором	under head
hydrogr.	под напором	under a head
idiom.	под напором критики	in the line of fire (likely to be criticized: Lawyers often find themselves in the line of fire. Val_Ships)
product.	под напором столба	under head of column (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	под сильным напором дверь подалась	the door yielded to a strong push
ecol.	промывать под сильным напором струи	flush
Makarov.	проникание под напором	pressure penetration
aerohydr.	проникновение под напором	pressure penetration
seism.	разрушение основания под действием гидродинамического напора	piping by heave
idiom.	разрушить под напором ветра	carry away (To break under sudden pressure of violent wind. Interex)
dipl.	рухнуть под напором революционных сил	disintegrate under the onslaught of the revolutionary forces
gen.	сдать свои позиции под напором преобладающих сил противника	yield to overwhelming numbers (After four years of arduous service marked by unsurpassed courage and fortitude, the Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources. // General Lee's Farewell Address 4uzhoj)
Makarov.	струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины	stream of water ejected under pressure from a crevasse
hydrol.	течь под напором	flow under pressure
mil.	трубопровод под напором	live main (pipeline)
mil.	трубопровод под напором	charged main (pipeline)
nat.res.	фильтрация под напором	pressure filtration