| Subject | Russian | English |
| forestr. | возобновить лесонасаждение, снова запустить под лес | reforest |
| obs. | заказать местность под лес | coafforest |
| Makarov. | занятый под лесом | under forest |
| fin. | земельные участки под лесом | timber lands |
| agrochem. | земля, бывшая под лесом | assart |
| lit. | Ищет пастушка овец непослушных: / Пропали в лесу под дождём. / Бо-Пип, не грусти — они на пути, / Давай их чуть-чуть подождём. | Little Bo-Peep, she lost her sheep, / And can't tell where to find them, / Leave them alone, and they'll come home, / And bring their tails behind them. |
| agrochem. | латеризованная почва под лесом | forest ochrosol |
| ecol. | лес, пригодный под пастбище | grazed forest |
| Makarov. | обширная площадь под лесом | extensive forest |
| forestr. | отводить лес под парк | impark |
| forestr. | площадь под лесом | wooden area |
| tech. | площадь под лесом | wooded area |
| mil., tech. | площадь под лесом | canopy cover |
| agric. | занятый под лесом | under forest |
| Makarov. | под лесом | under forest |
| ecol. | почва переходных болот под лесом | transition bog soil (Великобритания) |
| ecol. | почва переходных болот под лесом | carr wood peat (Великобритания) |
| agrochem. | почва под травянистым лесом | prairie-forest soil |
| Makarov. | пустить участок под лес | put an area under timber |
| agric. | расчищать лес под пашню | essart |
| gen. | расчищать лес под пашню | assart |
| gen. | расчищать под пашню лес | assart |
| forestr. | снова запустить под лес | reafforest |
| Makarov. | снова запустить под лес | reforest |
| gen. | снова запущенный под лес | reafforested |
| tech. | территория находится под лесом | so much area is in forest |
| wood. | типовая чартер-партия на фрахтование судов под лес из портов Белого моря | merblanc |
| wood. | условное название фрахтового договора на фрахтование судов под лес из портов Балтийского моря | Baltwood |
