 |
| Subject | Russian | English |
| dril. | бурение из-под кондуктора | drilling below surface casing (kondorsky) |
| O&G | бурение под кондуктор | surface hole drilling |
| oil | бурение под кондуктор | surface casing drilling (surface casing чаще всего "кондуктор", особенно если перевод RU->EN. См., напр., тут  proz.com twinkie) |
| dril. | бурение под кондуктор | conductor drilling (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | интервал ствола скважины под кондуктор | surface hole |
| O&G | направление под кондуктор | stove pipe (Johnny Bravo) |
| oil | направляющая рама под кондуктор | conductor guide frame |
| product. | под кондуктор | conductor (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | скважина под кондуктор | hole for the casing (при цементации) |
| furn. | шаблон-кондуктор для сверления отверстий под шканты | dowel master (Максим Солодовник) |
| O&G | шурф под кондуктор | conductor hole (первая труба из колонны обсадных труб Johnny Bravo) |
| O&G | шурф под кондуктор | surface hole |