Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Formal
containing
под
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выйти из-
под
контроля
leave
someone's
control
(
igisheva
)
выходить из-
под
чьего-либо
контроля
leave
someone's
control
(
igisheva
)
находиться
под
жёстким наблюдением
be under tight scrutiny
(
yevsey
)
освободить
задержанных
из-
под
стражи
release from custody
(
ART Vancouver
)
под
административным давлением
under administrative pressures
(
Alex_Odeychuk
)
под
предлогом
on pretence of
(
"You must confine yourself to your room, on pretence of a headache, when your stepfather comes back." (Sir Arthur Conan Doyle) – под предлогом головной боли
ART Vancouver
)
под
руководством
under the direction
(
Victorian
)
под
страхом
with the threat of
(чего-либо
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
под
страхом крупных штрафов
with the threat of substantial fines
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
под
угрозой
with the threat of
(чего-либо
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
под
угрозой крупных штрафов
with the threat of substantial fines
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
подпадать
под
действие
be covered by
(a law – закона
ART Vancouver
)
подходить
под
определение
qualify as
(foreign companies that qualify as "issuers"
ART Vancouver
)
ставить
под
сомнение
impugn
Get short URL