| Subject | Russian | English |
| construct. | бесшумное погружение сваи | silent piling (с применением звукоизолирующих приспособлений) |
| archit. | вибрационный метод погружения свай | vibratory method |
| construct. | вибрационный резонансный метод погружения свай | resonance pile driving |
| tech. | глубина погружения сваи | hold of pile |
| hydr. | глубина погружения сваи | embedded length of pile |
| hydr. | глубина погружения сваи | embedment of pile |
| construct. | глубина погружения сваи | embedment depth (Aiduza) |
| tech. | глубина погружения сваи | penetration of pile |
| tech. | глубина погружения сваи | embedded leg of pile |
| construct. | глубина погружения сваи под действием одного удара | set per blow |
| tech. | глубина погружения сваи при одном ударе молота | pile set |
| construct. | глубина погружения свай | hold of piles |
| construct. | глубина погружения свай | embedment depth (Aiduza) |
| bridg.constr. | интенсивность погружения сваи | penetration rate |
| construct. | интенсивность погружения сваи | penetration rate (см/с) |
| hydr. | испытание грунта погружением сваи | pile-driving test |
| el. | испытание погружения свай | pile loading test |
| construct. | количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину | refusal |
| construct. | комплекс для погружения забивных свай | piling plant |
| mil., tech. | машина для погружения свай | pile-driving engine |
| mil., tech. | машина для погружения свай | pile-driving rig |
| mil., tech. | машина для погружения свай | pile-driving equipment |
| mil., tech. | машина для погружения свай | pile driver |
| construct. | метод погружения свай вдавливанием | pile pressing (inplus) |
| construct. | оборудование для погружения свай | pile driving equipment |
| mil., tech. | оборудование для погружения свай способом гидроподмыва | jetting equipment |
| construct. | пилообразное погружение свай | staggering (с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м tatnik) |
| construct. | погружение сваи | penetration of pile |
| construct. | погружение сваи | insertion of pile |
| mil., tech. | погружение сваи | pile sinking |
| Makarov. | погружение сваи | pile-sinking |
| gen. | погружение сваи | pile driving |
| mil., tech. | погружение сваи гидроподмывом | flushing |
| construct. | погружение сваи методом подмыва | jetting |
| tech. | погружение сваи пароструйным способом | steam jetting (в мёрзлый грунт) |
| hydr. | погружение сваи подмывом | jetting |
| hydr. | погружение сваи подмывом | water jetting |
| construct. | погружение сваи подмывом | sinking a pile by water jet |
| construct. | погружение сваи после одного удара молота | set |
| construct. | погружение сваи при одном ударе молота | instant pile top displacement |
| mil., tech. | погружение сваи способом гидроподмыва | pile jetting |
| tech. | погружение свай | pile sinking |
| construct. | погружение свай | pile installation |
| tech. | погружение свай | piling |
| oil | погружение свай | pipe sinking |
| road.wrk. | погружение свай | pile insulation |
| tech. | погружение свай | pile driving |
| construct. | погружение свай буроопускным способом | Bored precast piles (with grouting zhm-zoya) |
| construct. | погружение свай до отказа | pile refusal (Yerkwantai) |
| tech. | погружение свай подмывом | jetting |
| tech. | погружение свай с подмывом | water-jet method of pile driving |
| tech. | погружение свай способом гидроподмыва | pile jetting |
| tech. | погружение шпунтовых свай гидравлическим домкратом | hydraulic pile driving |
| tech. | погружение шпунтовых свай с помощью гидравлического домкрата | hydraulic pile driving |
| construct. | проверка проектной глубины погружения сваи повторной забивкой | pile redriving test |
| construct. | свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения | displaced pile |
| construct. | свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения | deflected pile |
| road.wrk. | свая, при погружении отклоняющаяся от проектного положения | deflected pile |
| construct. | сопротивление грунта погружению сваи | pile resistance |
| construct. | сопротивление грунта погружению сваи | driving resistance |
| construct. | сопротивление погружению забивных свай | driven pile resistance (Yerkwantai) |
| bridg.constr. | сопротивление сваи погружению | driving resistance of a pile (забивке) |
| construct. | сопротивление сваи погружению | driving resistance of a pile |
| tech. | способ погружения сваи подмывом | jetting method |
| O&G. tech. | трамбовка для погружения свай | spudding bit |
| construct. | увеличение сопротивления грунта погружению сваи | take-off of the pile (при возобновлении забивки после перерыва) |
| tech. | установка для погружения свай гидроподмывом | pile-driving jetting set |
| tech. | установка сваи перед погружением | pitching |
| road.wrk. | число ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину | refusal |
