 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | пограничные эффекты | adjacency effects |
| nucl.phys., радиогр. | пограничные эффекты | boundary effects (border, fringe, or Kostinsky effect, проявления) |
| радиогр. | пограничные эффекты | edge effects (проявления) |
| polygr. | пограничные эффекты проявления | adjacency effects |
| water.res. | пограничный эффект | margin effect |
| water.res. | пограничный эффект | border effect |
| polygr. | пограничный эффект | bromide adjacency effect |
| polygr. | пограничный эффект | edge effect (общее название фотографических эффектов на границе участков изображения) |
| polygr. | пограничный эффект | edge effect |
| Makarov. | пограничный эффект, вызванный бромидом | bromide adjacency effect |
| aerohydr. | тепловой эффект в пограничном слое | thermal effect in boundary layer |