Terms containing поговорить с о

Subject	Russian	English
slang	встреча со старинными друзьями, знакомыми с целью поговорить о "добрых старых временах"	chew the fat
Makarov.	ей надо будет поговорить с ней о её манерах	she must speak to her about her manners
Makarov.	он поговорит с директором о том, чтобы он увеличил вам зарплату	he'll speak to the director about a pay rise for you
Makarov.	он хочет поговорить с вами о вашем поведении	he wants to speak to you re your behaviour
Makarov.	поговорить немного с кем-либо о	have a little talk with someone about something (чем-либо)
Makarov.	поговорить с кем-либо о	have a talk with someone about something (чем-либо)
Makarov.	я не хочу останавливаться, чтобы поговорить с этой женщиной, она будет часами болтать ни о чём	I don't want to stop to talk with that woman, she'll yap away for hours about nothing
lit.	Я стала изучать литературу в Нью-скул... Но когда я попробовала поговорить с Робином о писателях, он рассмеялся и сказал, что у него нет желания становиться профессором Хиггинсом.	I've taken a reading course at the New School... And when I tried to discuss them with Robin, he laughed and said he had no desire to be Professor Higgins. (J. Susann)
humor.	я хочу поговорить с вами о вашем поведении	I want to speak to you re your behaviour