Terms containing повреждаться

Subject	Russian	English
gen.	забивать скот, повреждая спинной мозг животного	pith
obs.	кто повреждает	impairer
tech.	механически повреждаться	scuff (MichaelBurov)
gen.	мороз повреждает цветы	the frost nips the blossoms
textile	повреждать волокно	attack the fibre
gen.	повреждать головнёй	smut (о хлебе)
gen.	повреждать головнёй	rust (о хлебе)
gen.	повреждать чем-либо горячим, едким, жгучим	burn
econ.	повреждать груз	damage cargo
Makarov.	повреждать древесину	infest
avia.	повреждать конструкцию воздушного судна	damage aircraft structure
leath.	повреждать лицо кожи порезами	clip the grain
textile	повреждать микроорганизмами	attack by microorganisms
gen.	повреждать огнём	burn
silic.	повреждать поверхность	deface (при обработке)
econ.	повреждать при разгрузке	damage by unloading
gen.	повреждать ржавчиной	smut (о хлебе)
gen.	повреждать ржавчиной	rust (о хлебе)
gen.	повреждать ржавчиной	mildew (о растениях)
forestr.	повреждать судно подводным деревом	snag
gen.	повреждать что-л. сыростью	mildew
nano	повреждать ТЗП эрозией	the insulation
astronaut.	повреждать ТЗП эрозией	erode the insulation
econ.	повреждать упаковку	damage the packing
gen.	повреждаться головнёй	smut (о хлебе)
Makarov.	повреждаться при кручении	fail in torsion
Makarov.	повреждаться при растяжении	fail in tension
Makarov.	повреждаться при сжатии	fail in compression
gen.	повреждаться ржавчиной	smut (о хлебе)
Makarov.	сильно повреждать	damage badly
ecol.	способность вредного организма повреждать растения	ability of noxious organism to damage plants
transp.	тестер не повреждает установочные данные бортового компьютера автомобиля	tester doesn't damage car board control unit
obs.	что повреждает	impairer