Terms containing поворот событий

Subject	Russian	English
rhetor.	жизнь полна неожиданных поворотов событий	life is full of curveballs (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	исключить неожиданный поворот событий	bar an outlandish turn of events
Игорь Миг	исходя из подобного поворота событий	in light of this
ironic.	какой неожиданный поворот событий!	what a shocking surprise! (Taras)
gen.	любопытный поворот событий	an interesting development (vp_73)
gen.	мы ждали нового поворота событий	we were waiting for the next development
gen.	неблагоприятный поворот событий	unfortunate turn of events (4uzhoj)
Игорь Миг	невероятный поворот событий	shocking turn of events
inf.	неожиданный поворот событий	unexpected turn of events (Val_Ships)
Игорь Миг	неожиданный поворот событий	outlandish turn of events
gen.	неожиданный поворот событий	turn up
inf.	неожиданный поворот событий	stunner (An amazing turn of events. ‘the real stunner comes when the boy's father also blames her' Bullfinch)
Makarov.	неожиданный поворот событий	aftergrowth
gen.	неожиданный поворот событий	turn-up
polit.	неожиданный поворот событий	sudden turnaround of events (ssn)
idiom.	неожиданный поворот событий	curveball (An unexpected turn of events initiated. Interex)
gen.	неожиданный поворот событий	switcheroo
gen.	новый поворот событий	aftergrowth
rhetor.	печальный поворот событий	disappointing turn of events (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	поворот событий	developments (cognachennessy)
gen.	поворот событий	change of events
gen.	поворот событий	reversal (Nekatro)
gen.	поворот событий	turn of events (bookworm)
gen.	поворот событий	change in developments
Makarov.	поворот событий	the turn of events
gen.	поворот событий	development (that was a most curious development m_rakova)
gen.	события и повороты	twists and turns (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	стратегия действий, при которой сумма всех выигрышей будет равна сумме всех проигрышей при любом повороте событий	zero-sum game
polit.	ужасный поворот событий	horrendous turn of events (ssn)
gen.	ужасный поворот событий	terrible development (Taras)
gen.	что-то неожиданное, неожиданный поворот событий	kicker (And here's the kicker!-И вот что самое неожиданное! shrewd)