Terms for subject Business containing повестка

Russian	English
на этом повестка дня была исчерпана и	there being no further business (Борис Капин)
повестка в суд	originating application
повестка в суд	precept
повестка в суд	notice of appointment
повестка в суд на определённый день	fixed date summons
повестка дня	order (of business)
повестка дня для собрания	order of the day
повестка дня для собрания	order of day
повестка дня заседания	agenda of the meeting
повестка находится в процессе принятия	the agenda stands adopted
повестка о явке в суд	subpoena ad testificandum
Поскольку повестка дня была исчерпана, председатель объявил заседание собрание закрытым	there being no further business the Chairman brought the meeting to a close
Поскольку повестка дня была исчерпана, председательствующий объявил заседание закрытым.	Since there was no further business to come before the board the Chairman adjourned the meeting (US use алешаBG)
Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание заседание было объявлено закрытым.	there being no further business, the meeting was closed UK use.
Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание заседание было объявлено закрытым.	there being no further business to discuss, the meeting was adjourned. (US use)
Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание заседание было объявлено закрытым.	there being no further business on the agenda, the meeting was adjourned. (US use)
Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание было объявлено закрытым.	there being no further business, the meeting was declared closed
предварительная повестка дня	draft agenda
скудная повестка дня	thin agenda