Terms for subject Mining containing поверхность

Russian	English
вновь образованная поверхность обнажения	newly exposed face (при отбойке)
зашлифованная поверхность кристалла алмаза	was (в буровой коронке)
месторождение, выходящее на поверхность, неглубоко залегающее месторождение	surface deposit
наружная боковая режущая поверхность коронки	outside face
насекать поверхность бетона	rough (перед укладкой на него свежего бетона)
необработанная поверхность камня	face of stone (в том виде, в каком она получается при добывании в карьере)
нижняя поверхность карьера	pit floor (MichaelBurov)
обнажённая поверхность забоя	free end
поверхность выветривания	weathered surface
поверхность грунтовых вод	ground-water surface
поверхность грунтовых вод	ground-water plane
поверхность забоя	breast
поверхность земли	terren
поверхность контакта	working face
поверхность обнажения	initial cut (созданная разрезной скважиной)
поверхность, подверженная действию ветра	wind area
поверхность пузырька воздуха	bubble surface
поверхность рабочего уступа	face of the quarry (MichaelBurov)
поверхность рабочего уступа	face of quarry (MichaelBurov)
поверхность равных времён	reflection-time surface (в сейсмометрии)
поверхность раздела между геологическими пластами	interface between horizons
поверхность расширяющего элемента бурового наконечника	reaming surface
поверхность расширяющей грани	reaming surface (головки бура)
поверхность рудника	mine yard
поверхность, с которой производится отборка породы	sorting surface (лента, стол и т. п.)
поверхность скольжения	glide surface
поверхность сопротивления движению воздуха	rubbing surface (периметр выработки, умноженный на её длину)
рабочая поверхность грохота	screening surface
рабочая поверхность грохота	screen surface
рабочая поверхность сита	screening surface
рабочая поверхность сита	screen surface
суммарная поверхность зёрен грунта	interstitial surface of soil
суммарная поверхность зёрен грунта	interstitial surface area of soil