| Subject | Russian | English |
| immunol. | анализ на основе поверхностного плазмонного резонанса | surface plasmon resonance-based assay (VladStrannik) |
| genet. | анализ с использованием поверхностного плазмонного резонанса | surface plasmon resonance analysis (VladStrannik) |
| nano | возбуждение поверхностного плазмона | surface plasmon excitation |
| Makarov. | когда наночастицы металла возбуждаются светом, они проявляют коллективные осцилляции собственных электронов проводимости, известные как поверхностные плазмоны | when metal nanoparticles are excited by light, they exhibit collective oscillations of their conduction electrons known as surface plasmons |
| biotechn. | локализованный поверхностный плазмонный резонанс | Localized SPR (Altuntash) |
| phys. | локальный поверхностный плазмон | local surface plasmon |
| gen. | метод поверхностного плазмонного резонанса и его применение для анализа | surface plasmon resonance method and applications analysis |
| Makarov. | поверхностная плазмон-поляритонная волна | surface plasmon-polariton wave |
| Makarov. | поверхностная плазмонная резонансная спектроскопия | SPR spectroscopy (surface plasmon resonance spectroscopy) |
| Makarov. | поверхностная плазмонная резонансная спектроскопия | surface plasmon resonance spectroscopy (SPR spectroscopy) |
| gen. | поверхностная плазмонная резонансная спектроскопия | surface plasmon resonance spectroscopy |
| el. | поверхностный плазмон | surface plasmon |
| biotechn. | поверхностный плазмон | surface plasmon (квазичастица, следующая из квантизации плазменных колебаний) |
| phys. | поверхностный плазмон | surface plasmon |
| phys. | поверхностный плазмон-поляритон | surface plasmon-polariton |
| Makarov. | поверхностный плазмон-поляритонный резонанс | surface plasmon-polariton resonance |
| biotechn. | поверхностный плазмонный резонанс | Surface Plasmon Resonance (Altuntash) |
| nano | поверхностный плазмонный резонанс | surface plasmonic resonance |
| biotechn. | резонанс поверхностного плазмона | surface plasmon resonance |
| gen. | резонанс поверхностных плазмонов | surface plasmon resonance (SPR оптич. метод определения конфигурации системы) |
| nano | спектроскопия поверхностных плазмонов | surface plasmon spectroscopy |
| Makarov. | спектры усиленного поляритонами комбинационного рассеяния поверхностных плазмонов отобранных по размеру изолированных в матрице нейтральных кластеров С14 | the surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra of size-selected, matrix-isolated C14 neutral clusters |
| Makarov. | спектры усиленного поляритонами комбинационного рассеяния поверхностных плазмонов отобранных по размеру изолированных в матрице нейтральных кластеров С14 | surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra of size-selected, matrix-isolated C14 neutral clusters |
| Makarov. | усиленные поляритонами спектры КР поверхностных плазмонов | the surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra |
| Makarov. | усиленные поляритонами спектры КР поверхностных плазмонов | surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra |
| Makarov. | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы | resonance energy of surface plasmon is strongly dependent on details of size and shape of nanoparticle, dielectric properties of metal from which nanoparticle is composed, and dielectric properties of local environment in which nanoparticles are embedded |
| Makarov. | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы | the resonance energy of the surface plasmon is strongly dependent on the details of the size and shape of the nanoparticle, the dielectric properties of the metal from which the nanoparticle is composed, and the dielectric properties of the local environment in which the nanoparticles are embedded |
