Terms containing повернутый

Subject	Russian	English
geol.	горизонтально повернутый микроскоп	inverted microscope
IT	горизонтальный повернутый столбчатый график	rotated bar graph
uncom.	обращённый или повернутый назад или вниз	retrorse
gen.	повернутый анфас	affronte
IT	повернутый в трёхмерном пространстве	rotated in 3D
tech.	повернутый вид	displaced drawn (на чертеже NikSayko)
med.	повернутый влево	sinistrorse
uncom.	повернутый вниз	retrorse
gen.	повернутый вниз	deflexed (резко)
nautic.	повернутый вокруг вертикальной оси	veered
math.	повернутый граф	rotated graph
automat.	повернутый до отказа	hard-over (о рукоятке)
transp.	повернутый до отказа	hard over (напр. о передних колёсах)
auto.	повернутый до отказа	hard over (напр., о передних колёсах)
mech.eng., obs.	повернутый доотказа	hard over
gen.	повернутый или загнутый назад	retroverted
gen.	повернутый или направленный кверху	upturned
gen.	повернутый к земле	groundward
gen.	повернутый кверху	upturned
med.	повернутый кзади	reflexed (MichaelBurov)
mech.	повернутый на 180	turned round
mech.	повернутый на 90	turned around 90
mech.	повернутый на 180	turned end of end
mech.	повернутый на 360 градусов	rotated through a full 360
mech.	повернутый на 180 градусов	flipped over
progr.	"повернутый" на информации	information junkie (Artjaazz)
progr.	"повернутый" на информации	data junkie (Artjaazz)
inf.	повернутый на компьютерах	geek (Alex_Odeychuk)
gen.	повернутый на компьютере	square-eyed (linaalina)
inf.	повернутый на танцах	dance-crazy (Andrey Truhachev)
inf.	повернутый на учёбе	dweeb (Andrey Truhachev)
gen.	повернутый назад	reverted
uncom.	повернутый назад	retrorse
gen.	повернутый назад	retroverted
auto.	повернутый по ходу движения	front-facing (financial-engineer)
el.	повернутый признак	rotated feature
auto.	повернутый против движения	rear-facing (Alex_Odeychuk)
bot., zool.	повернутый резко вниз	deflexed
IT	повернутый текст	rotate text
med.	согнутый или повернутый вовнутрь	varus
med.	согнутый или повернутый кнаружи	varus (Alex Lilo)
nano	трёхслойный графен повернутый под магическим углом	magic-twisted three-layer graphene (Sergei Aprelikov)
gen.	человек, повернутый на автомобилях	gearhead (Taras)
gen.	человек, повернутый на машинах	gearhead (ремонтах, гаражах и т.д. Taras)