Terms containing поблизости от

Subject	Russian	English
gen.	он живёт поблизости от церкви	he lives close to church
gen.	он живёт поблизости от церкви	he lives close by the church
gen.	поблизости от	in the locality of
gen.	поблизости от	nearest (Баян)
gen.	поблизости от	in the neighbourhood of
gen.	поблизости от	from nearby (Alex_Odeychuk)
Makarov.	поблизости от	in the neighbourhood
shipb.	поблизости от	in close quarters to
archit.	поблизости от	in close proximity to
geogr.	поблизости от	in the vicinity of (financial-engineer)
Makarov.	поблизости от	locality
gen.	поблизости от	close to
gen.	поблизости от	near
gen.	поблизости от	proximate to (I. Havkin)
gen.	поблизости от	in the near vicinity of (англ. цитата заимствована из новостного сообщения STRATFOR Alex_Odeychuk)
gen.	поблизости от	within measurable distance of
gen.	поблизости от вокзала	in proximity to the station
econ.	поблизости от места назначения	short of destination
el.	Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
account.	улица поблизости от здания фондовой биржи	street