| Subject | Russian | English |
| IT | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображения | bit-map architecture (в памяти) |
| math., IT | архитектура с побитовым отображением | bit map architecture |
| IT | архитектура с побитовым отображением элементов | bitmap architecture |
| IT | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображение | bit-map architecture (в памяти) |
| progr. | архитектура с побитовым отображением элементов изображения | bitmap architecture (ssn) |
| IT | архитектура с побитовым отображением элементом | bit-map architecture |
| el. | видеопамять с побитовым отображением матрицы пикселей | bit-mapped memory |
| progr. | возможность перехода от побайтовой передачи данных к побитовой | serializability (ssn) |
| el. | возможность перехода от побайтовой передачи данных к побитовой | serializability |
| progr. | графика с побитовым отображением | bitmapped graphics (ssn) |
| IT | графика с побитовым отображением | bit-mapped graphics |
| comp. | графика с побитовым отображением | bit map graphics |
| polygr. | графический материал с побитовым отображением | bit map graphics |
| comp. | данные побитового отображения | raster data |
| comp. | данные побитового отображения | bitmapped data |
| comp. | данные побитового отображения | bitmap data |
| progr. | двоичная побитовая операция | binary bitwise operation (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | дисплей с побитовым доступом | bitmapped display (комбинация дисплея и адаптера дисплея, обеспечивающая аппаратный доступ к отдельным адресуемым точкам. Доступ может осуществляться через память адаптера или память системы ssn) |
| polygr. | дисплей с побитовым отображением | bit map display |
| microel. | дисплей с побитовым отображением | bit-map display |
| telecom. | задержка битов при побитовой передаче блоков | transit delay (ЦСИО) |
| telecom. | задержка битов при побитовой передаче кадров | transit delay (ЦСИО) |
| comp. | запоминающее устройство с побитовой адресацией | bit-addressable RAM |
| IT | запоминающее устройство с побитовым обращением | bit-organized memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольным доступом и побитовой адресацией | bit addressable random-access memory |
| gen. | изображение с возможностью побитовой корректировки | fatbits |
| IT | интенсивность побитовых ошибок | bit error rate |
| telecom. | интервал побитовой передачи | bit period |
| progr. | команда побитовой обработки | bit manipulation instruction (ssn) |
| progr. | обработка побитовых операций | handling of bitwise operations (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработка побитовых операций | handling of modular operations (Alex_Odeychuk) |
| progr. | оператор побитового дополнения | bitwise complement operator (ssn) |
| IT | операция побитового "ИЛИ" и присваивания | bitwise OR assignment operator |
| IT | операция побитового исключающего ИЛИ и присваивания | bitwise exclusive OR assignment operator |
| IT | операция "побитовое И" | bitwise AND operator |
| IT | операция побитовое "ИЛИ" | bitwise OR operator |
| IT | операция "побитовое исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive OR operator |
| comp. | операция побитовой обработки | bit manipulation |
| comp. | операция побитовой обработки | bit processing |
| comp. | операция побитовой обработки | bit manipulating operation |
| Makarov. | память с побитовой организацией | byte-organized memory |
| Makarov. | память с побитовой организацией | bit-organized memory |
| el. | память с побитовым отображением матрицы пикселей | bit-mapped memory |
| el. | переход от побайтовой передачи данных к побитовой | serialization |
| el. | переход от побитовой передачи данных к побайтовой | deserialization |
| el. | переходить от побайтовой передачи данных к побитовой | serialize |
| IT | переходить от побитовой передачи данных к побайтовой | deserialize |
| Makarov. | печатающее устройство с побитовым отображением | bit printer |
| IT | ПЗУ с побитовой выборкой | bit selective ROM |
| IT | побитовая адресация | bit addressing |
| tech. | побитовая адресация | bit-by-bit addressing |
| progr. | побитовая булева функция | boolean bitwise function (ssn) |
| progr. | побитовая булева функция | bitwise boolean function (ssn) |
| progr. | побитовая дизъюнкция | bitwise OR (4uzhoj) |
| comp., MS | побитовая комбинация | bitwise combination (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | побитовая комбинация флагов | bitwise combination of flags (Alex_Odeychuk) |
| progr. | побитовая конъюнкция | bitwise AND (4uzhoj) |
| data.prot. | побитовая копия | bit-stream (The most important consideration for a forensic auditor is to make a bit-stream image of the target drive and examine that image without altering date stamps or toher information attributable to the examined files. Banzaaai) |
| progr. | побитовая копия | bitwise copy (ssn) |
| progr. | побитовая логическая функция | boolean bitwise function (ssn) |
| progr. | побитовая логическая функция | bitwise boolean function (ssn) |
| mil., avia. | побитовая обработка | bit processing |
| tech. | побитовая обработка | bit manipulation |
| IT | побитовая обработка | bit flipping |
| IT | побитовая обработка | bit handling |
| tech. | побитовая обработка | bit-serial processing |
| comp. | побитовая обработка | bit manipulating operation |
| tech. | побитовая обработка данных | bit processing |
| data.prot. | побитовая обратная связь от шифротекста | single bit cipher feedback |
| progr. | побитовая операция | modular operation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | побитовая операция | bitwise operation (Иногда приходится изменять значения отдельных битов в целых данных. Это выполняется с помощью побитовых операций путем наложения маски.) |
| tech. | побитовая операция | bit operation |
| IT | побитовая операция "ИЛИ" | bitwise ORing |
| el. | побитовая передача | bit transfer |
| data.prot. | побитовая передача | bit-by-bit transmission |
| IT | побитовая передача | bit-by-bit transfer |
| progr. | побитовая передача | bitbybit transfer (ssn) |
| telecom. | побитовая передача данных | bit-oriented data transmission (oleg.vigodsky) |
| telecom. | побитовая сигнализация | bit-oriented signaling (oleg.vigodsky) |
| telecom. | побитовая сигнализация | bit oriented signaling (oleg.vigodsky) |
| telecom. | побитовая синхронизация | bit synchronization |
| telecom. | побитовая синхронизация | bit timing (oleg.vigodsky) |
| media. | побитовая синхронизация | bit timing synchronization |
| telecom. | побитовая стоимость | per-bit cost (oleg.vigodsky) |
| comp. | побитовая ткань | texture |
| telecom. | побитовая целостность | bit integrity (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | побитово некопируемый тип данных | non-blittable data type (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | Побитовое арифметическое кодирование | Bit-Sliced Arithmetic Coding (звука Himera) |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exor |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive-OR |
| telecom. | побитовое выравнивание | bit to bit alignment (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | побитовое дополнение | bit-by-bit complement |
| progr. | побитовое дополнение | bitwise complement (ssn) |
| progr. | побитовое "И" | bitwise AND (ssn) |
| mech. | побитовое изображение | bitmap |
| telecom. | побитовое изображение – вектор | bitmap-to-vector (oleg.vigodsky) |
| IT | побитовое изображение-вектор | bitmap-to-vector |
| progr. | побитовое "ИЛИ" | bitwise OR (ssn) |
| progr. | побитовое исключающее ИЛИ | bitwise XOR (4uzhoj) |
| progr. | побитовое копирование | bitwise copying (ssn) |
| progr. | побитовое копирование | bitwise copy (копирование, при котором не учитывается структура объекта) |
| progr. | побитовое логическое "И" | bitwise AND (ssn) |
| progr. | побитовое логическое "ИЛИ" | bitwise OR (ssn) |
| progr. | побитовое логическое "Исключающее ИЛИ" | bitwise XOR (ssn) |
| IT | побитовое маскирование | bit masking |
| tech. | побитовое мультиплексирование | bit multiplexing |
| progr. | побитовое "НЕ" | bitwise NOT (ssn) |
| comp. | побитовое отображение | bitmap (image) |
| comp. | побитовое отображение | matrix image |
| media. | побитовое отображение | bit map |
| IT | побитовое отображение | bit mapping |
| IT | побитовое отображение | bitmap |
| media. | побитовое отображение | bit-mapped graphics |
| media. | побитовое отображение | raster graphics |
| media. | побитовое отображение | bit mapping (метод формирования графического дисплея путём описания его в терминах пикселов) |
| automat. | побитовое отображение | bit-map (ssn) |
| media. | побитовое отображение | bit-mapped graphic |
| comp. | побитовое отображение | raster image |
| IT | побитовое отображение таблицы размещения файлов | bit-mapped file allocation table |
| IT | побитовое отображение таблицы размещения файлов | BitFAT |
| progr. | побитовое отрицание | bitwise complement (IBM Alex_Odeychuk) |
| telecom. | побитовое перемежение | bit interleaving |
| tech. | побитовое печатающее устройство | bit printer |
| data.prot. | побитовое сложение | bitwise addition |
| data.prot. | побитовое сложение | bit-by-bit addition |
| data.prot. | побитовое сложение по модулю 2 | modulo two bitwise addition |
| data.prot. | побитовое сложение по модулю 2 | bit-by-bit modulo-two addition |
| IT | побитовое сравнение | bit-to-bit compare |
| progr. | побитовое сравнение | bitwise comparison (ssn) |
| SAP.tech. | побитовое сравнение | bit comparison |
| progr. | побитовое сравнение | bitbybit comparison (ssn) |
| progr. | побитовое сравнение | binary comparison (Syn: bitwise comparison ssn) |
| IT | побитовое сравнение | bit-by-bit comparison |
| comp., MS | побитовое сравнение | bit-wise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| data.prot. | побитовое умножение | bit serial multiplication |
| data.prot. | побитовое шифрование | blob encryption |
| data.prot. | побитовое шифрование | stream encryption |
| data.prot. | побитовое шифрование | bit-by-bit encryption |
| data.prot. | побитовое шифрование | bit stream encryption |
| progr. | побитовые булевы функции | bitwise boolean functions (ssn) |
| progr. | побитовые логические функции | bitwise boolean functions (ssn) |
| tech. | побитовые оператор-ученик | bit manipulation |
| progr. | побитовые операторы | bitwise operators (ssn) |
| tech. | побитовые операции | bit manipulation |
| progr. | побитовый ввод-вывод | bit input/output (ssn) |
| progr. | побитовый ввод-вывод | bitshift input/output (ssn) |
| progr. | побитовый графический формат | Bitmap Format (Himera) |
| data.prot. | побитовый копировщик | nibble copier |
| sec.sys. | побитовый копировщик | bit copier |
| progr. | побитовый логический оператор | bitwise logical operator (ssn) |
| progr. | побитовый оператор | bitwise operator (ssn) |
| el. | побитовый параллелизм | bit concurrence |
| data.prot. | побитовый подсчёт | bit counting |
| progr. | побитовый подсчёт | bit counting (метод зашиты от копирования, при котором диск распознается как оригинал, если некоторый трек (или другая область) содержит определённое число битов ssn) |
| telecom. | побитовый последовательный доступ | bit-serial access (oleg.vigodsky) |
| telecom. | побитовый последовательный доступ | bit serial access (oleg.vigodsky) |
| comp. | побитовый режим | bit mode (пересылки) |
| IT | последовательная побитовая обработка | bit-serial processing |
| media. | последовательный побитовый вычитатель | bit-serial subtractor |
| IT | программа побитового копирования | bit copier |
| Gruzovik, IT | протокол побитовой передачи | bit-oriented protocol (abbr. BOP) |
| Gruzovik, IT | протокол побитовой передачи | BOP (bit-oriented protocol) |
| IT | протокол побитовой передачи данных | BOP |
| tech. | протокол побитовой передачи данных | bit-oriented protocol |
| comp., net. | протокол побитовой передачи данных ВОТ символ "начало передачи" | Bootstrap Protocol |
| comp. | режим побитового отображения | bitmap mode |
| progr. | с побитовой адресацией | bit addressable (ssn) |
| IT | с побитовой адресацией | bit-addressable |
| progr. | с побитовой адресацией | bitaddressable (ssn) |
| IT | с побитовым отображением | bit-mapped |
| progr. | синхронная побитовая передача | bit synchronous mapping (ssn) |
| progr. | складывать побитово | add bitwise (ssn) |
| progr. | стандартная побитовая булева функция | standard bitwise boolean function (ssn) |
| progr. | стандартная побитовая логическая функция | standard bitwise boolean function (ssn) |
| progr. | стандартные побитовые булевы функции | standard bitwise boolean functions (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | стандартные побитовые логические функции | standard bitwise boolean functions (см. IEC 61131-3 ssn) |
| IT | текстовая информация с побитовым отображением | bit-mapped text (на экране дисплея) |
| progr. | текстовая информация с побитовым отображением | bitmapped text (ssn) |
| media. | устройство побитового поэлементного, поразрядного отображения информации | bit-map display |
| data.prot. | шифр побитовой замены | bitwise substitution cipher |
| sec.sys. | шифр побитовой замены | bit-wise substitution cipher |
| sec.sys. | шифр побитовой замены | bit substitution cipher |
| data.prot. | шифр побитовой подстановки | bitwise substitution cipher |
| sec.sys. | шифр побитовой подстановки | bit-wise substitution cipher |
| sec.sys. | шифр побитовой подстановки | bit substitution cipher |
