Terms containing по утку

Subject	Russian	English
textile	большая плотность по утку	high-pickage
textile	влияние основных нитей на разрывную нагрузку ткани по утку	warp fabric assistance
textile	влияние основных нитей на разрывную нагрузку ткани по утку	fabric assistance
textile	вытканный с одинаковой плотностью по основе и утку	woven on the square
textile	дефекты ткани по утку	filling seconds
textile	заправочные данные по утку на ткацком станке	loom particulars
textile	затяжки по утку	tight picks (порок ткани)
textile	затяжки по утку	shiners picks (порок ткани)
textile	затяжки по утку	bright picks (порок ткани)
textile	излишняя плотность по утку	overshoot
nautic.	крыльевое устройство по схеме "утка"	canard foil system
textile	манер по утку	wefting pattern (цветной тканый рисунок по утку)
textile	направление по утку	grain cross
textile	недосека порок ткани полосатость по утку	crack
textile	ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке	off loom pick count
Makarov.	он бродил по низине в бесплодных поисках уток	he waded into the flats, looking vainly for ducks
Makarov.	он палил по уткам	he banged away at the ducks
Makarov.	он стрелял по уткам не целясь	he was potting away at the ducks
textile	определение плотности ткани по основе и утку	determination of ends and picks
astronaut.	орган управления, расположенный по схеме утка	canard control
textile	отношение плотности ткани по основе к плотности ткани по утку	ends picks
polym.	отношение плотности ткани по основе к плотности по утку	end/picks
Makarov.	охотники бродили по низине в напрасных поисках уток	the hunters waded into the flats, looking vainly for ducks
textile	переплетение по утку	weft texture
textile	переплетение по утку	filling texture
textile	перетяжка по утку	weft shiner (порок ткани)
textile	перетяжка по утку	shiner pick (порок ткани)
textile	перетяжка по утку	tight pick (порок ткани)
textile	перетяжка по утку порок ткани ярко блестящая полоса по ширине ткани	bright pick (порок ткани)
textile	перетяжки по утку	weft shiners (порок ткани)
textile	перетяжки по утку	tight picks (порок ткани)
textile	перетяжки по утку	shiners picks (порок ткани)
textile	перетяжки по утку	shiners (порок ткани)
textile	перетяжки по утку	bright picks (порок ткани)
textile	плотность по утку	weft density
textile	плотность по утку	density of the weft
textile	плотность по утку	set of the weft
textile	плотность по утку	weft setting
textile	плотность по утку	set of weft
textile	плотность по утку	shots
textile	плотность по утку	filling construction
textile	плотность ткани по утку	cloth pick count
textile	плотность ткани по утку	filling texture
textile	плотность ткани по утку на дюйм	picks per inch
textile	плотность ткани по утку на 1 дюйм	number of filling
textile	плотнотканый по утку	heavily wefted
Makarov.	по мелководью и утка не поплывёт	where the water is shallow, no vessel will ride
textile	по утку	wefting
textile	по утку	fillingwise
textile	подкладочная ткань с продольным рубчиком хлопчатобумажная с плотностью по утку большей, чем по основе	moreen
textile	полосатость по основе и утку	barry places (порок ткани)
polym.	полосатость по утку	weft-way streaks
textile	полосатость по утку	crack (порок ткани)
textile	полосатость по утку	filling bands (порок ткани)
textile	полосатость по утку	barre (порок ткани)
textile	полосатость по утку	filling streaks (порок ткани)
textile	полосатость по утку	miss of weft (порок ткани)
textile	полосатость по утку	stop marks (дефект)
textile	полосатость по утку	weft streaks (дефект)
textile	полосатость по утку	weft-way streaks (дефект)
textile	полосатость по утку	bar marks (дефект)
textile	полосатость по утку	weft bar (порок ткани)
textile	полосатость по утку	jerked-in filling (порок ткани)
polym.	полосатость по утку	bar marks
textile	полотняное переплетение с одинаковой плотностью по основе и утку	square weave
textile	поперечный разрез по утку	section through filling
textile	порок по ширине ткани вследствие дефектного утка	filling defect
textile	пороки по ширине ткани от дефектного утка	filling seconds
textile	пороки по ширине ткани от дефектного утка	filling defects
textile	прочность на раздирание по утку	filling-tear resistance
tech.	прочность по утку	weft strength (Larissa B)
textile	прочность ткани на раздирание по утку	filling tear resistance
textile	разрез по утку	section through filling (ткани)
textile	раппорт по утку	repeat of weft threads
textile	раппорт по утку	number of picks to the round
textile	раппорт по утку	wetting order
textile	раппорт по утку	number of picks in repeat
textile	раппорт рисунка по утку	weft pattering
textile	расчёт сменной шестерни и плотности ткани по утку	calculation for change wheel and picks
textile	регулятор плотности ткани по утку	regulator
textile	рисунок по утку	wetting pattern
textile	с большой плотностью по утку	high-picked
mil.	самонаводящийся артиллерийский снаряд модульной конструкции по схеме утка	canard homing artillery modular projectile
Игорь Миг	специалист по газетным уткам	presstitute
textile	сработанный по утку "зуб в зуб"	picked 1-and-1 (одна прокидка одного цвета, а другая-другого цвета)
textile	среднее число кисточек ворса на единицу длины по утку	pitch
textile	схема переплётения по утку	picking plan
tech.	текст полосатость по утку	weft-way streaks
tech.	текст полосатость по утку	weft streaks
textile	тканный с одинаковой плотностью по основе и утку	woven on square
textile, tradem.	ткань полотняного переплетения с выпуклым рубчиком по утку	bengaline
textile	ткань с большой плотностью по утку	high pick fabric
textile	ткань с большой плотностью по утку	high-pick fabric
textile	ткань с большой плотностью по утку	heavy-wefted fabric
plast.	ткань с равной прочностью по основе и утку	plain-woven fabric
textile	ткацкое переплетение при одинаковой плотности ткани по основе и утку	square weave
textile	узорообразование по утку	weft patterning
textile	усадка нити по утку	H.C.C (Mykael)
textile	усадка по утку	crimp
textile	усадка ткани по утку	weft contraction
textile	усадка ткани по утку	filling contraction
gen.	утка по-пекински	Peking Roast Duck (grafleonov)
food.ind.	утка по-пекински	Peking style duck
food.ind.	утка по-пекински	Beijing duck или Beijing roasted duck (NBagniouk)
cook.	утка по-пекински	Peking duck (одно из самых известных блюд из утки; белые птицы прекрасной китайской породы впервые появились в Англии в 19-м веке; они же стали в США "прародителями" хорошо ныне известной и широко продаваемой во всём мире породы американских уток лонг-айленд)
gen.	утка по-пекински	Peking Duck (grafleonov)
textile	число нитей на 1 дюйм по утку	picks per inch
textile	число нитей на единицу длины по основе и утку	count of cloth
textile	число нитей по утку на 1 дюйм	number of filling threads per inch
textile	шёлковая ткань с дефектными тонкими коричневыми полосками по утку, напоминающими ржавчину	rusty silk