Terms containing по первому вопросу

Subject	Russian	English
law	апелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права	an appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law (очень контекстуальный перевод Stas-Soleil)
law	апелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права	an appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law
Makarov.	давайте пробежимся по первым пунктам повестки, а затем перейдём к действительно важным вопросам	let's skip over the first few things on the list, and get to the really important matters
math.	мы начнём первую часть попыткой дать обзор по вопросу о	we shall begin in Part 1 by attempting to give a broad overview of some of
polit.	первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям	First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (ООН Kainah)
mil.	первый заместитель начальника разведывательного управления МО по вопросам руководства операциями	Management and Operations Defense Intelligence Agency Vice director
mil.	первый заместитель НШ обороны по вопросам ЛС и тыла	Personnel and Logistics
mil., austrian	первый ПМО по вопросам координации программ строительства ВС	Policy Coordination First assistant secretary
mil., austrian	первый ПМО по вопросам разработки стратегических и международных программ	Strategic and International Policy First assistant secretary
mil.	первый помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам	Principal deputy under-secretary of defense for Policy
dipl.	первый секретарь по консульским вопросам	First Secretary for Consular Affairs (WiseSnake)
O&G	по первому вопросу	with regard to the first issue (Yeldar Azanbayev)
O&G	по первому вопросу	in relation to the first issue (Yeldar Azanbayev)
O&G	по первому вопросу	with respect to the first issue (Yeldar Azanbayev)
O&G	по первому вопросу	on the first issue (Yeldar Azanbayev)