DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
pulp.n.paperвалить дерево вместе с пнёмuproot
pulp.n.paperвалка дерева с пнём и корнямиfelling trees with the extraction of the rootstock
mining.вертикально стоящие пни окаменелых деревьев над или под угольным пластомcauldron bottoms (Уэльс, Англия)
mining.вертикально стоящие пни окаменелых деревьев над угольным пластомcauldron bottoms (Уэльс, Англия)
mining.вертикально стоящие пни окаменелых деревьев под угольным пластомcauldron bottoms (Уэльс, Англия)
slangвнезапно пнутьpiston out (HolgaISQ)
Makarov.выкорчевав все пниstub out a field
Makarov.выкорчевав все пниstub a field
Makarov.выкорчевать пниroot up the stumps
Makarov.выкорчёвывать пниgrub up stumps
gen.выкорчёвывать пниgrub up the stumps
O&G, tengiz.корчевать пниpull stumps
pulp.n.paperкорчевать пниroot up
forestr.корчевать пниgrub out stumps
gen.корчевать пниclean
Makarov.он пнул дверь ногойhe gave the door a boot
Makarov.он повернулся, чтобы пнуть егоhe turned to kick at him
gen.он сильно пнул меня ногойhe gave me a good kick
Makarov.она пнула ногой дверь, и этого оказалось достаточно, чтобы открыть еёshe kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it
Makarov.она пнула ножку стулаshe kicked at the chair-leg
Makarov.они срубили большие деревья и выкорчевали пниthey cut down the big trees and rooted up the stumps
Makarov.опрыскивать арборицидом свежие пниuse a silvicide as a cut-stump spray
gen.пень пнёмclodhopper (VLZ_58)
gen.пень пнёмdownright fool
forestr.плуг, переезжающий через пниstump-jump plow
fig.of.sp.пнуть кого-то, чтобы тот пошёлstart someone with a kick (The imbecile (there is an imbecile in every collection of tramps) said that he was too tired to walk and clung to the railings, until the Tramp Major had to dislodge him and start him with a kick. G.Orwell "Down and out in Paris and London". Phylonette)
Makarov.пнуть ногой дверьgive a kick at the door
Makarov.пнуть по ногамkick someone's shins
gen.пнуть по ногамkick shins
Makarov.пнуть собакуkick a dog
gen.расчистить поле, выкорчевав все пниstub a field
slangрезко пнутьpiston out (HolgaISQ)
pulp.n.paperудаление дерева вместе с пнёмuprooting
gen.ударить пнуть собакуkick a dog