Subject | Russian | English |
intell. | "плющить" источник | track down a source (установить источник информации Alex_Odeychuk) |
food.ind. | плющить на вальцах | flake (для получения хлопьев) |
tech. | плющить на вальцах | flake |
food.ind. | плющить на рифлёных вальцах | crimp |
humor. | "плющить по полной" | have complete meltdown (Mrs. "Defending Cville" himself @EmilyGorcenski has a complete meltdown when she realizes he is dramatically outnumbered by the Right: andreon) |
tech. | плющить трубу | flatten a tube |
tech. | плющить трубу | flatten a pipe |
mech.eng., obs. | слегка плющить | mash |
jarg. | тумбочку плющить | pin to a source (проследить до первоисточника; Washington Post Alex_Odeychuk) |