 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он плюнул мне в лицо | he spat in my face |
| Makarov. | она плюнула ему в лицо | she spat in his face |
| Makarov. | плюнуть в лицо | kick someone in the teeth (кому-либо) |
| Makarov. | плюнуть кому-либо в лицо | spit in someone's teeth |
| Makarov. | плюнуть кому-либо в лицо | spit in someone's face |
| gen. | плюнуть кому-либо в лицо | spit in face |
| gen. | плюнуть в лицо | kick in the teeth (кому-либо) |