| Subject | Russian | English |
| gen. | моделируемое отношение площади под фармакокинетической кривой к МПК | population analysis profile/area under the curve (Millie) |
| electric. | определение площади под кривой спада вызванной поляризации | integration of chargeability |
| gen. | отношение площади под фармакокинетической кривой к МПК | population analysis profile/area under the curve (Millie) |
| mech. | площадь заштрихованной области под кривой | shaded area beneath the curve |
| math. | площадь под кривой | area under curve (на графике) |
| stat. | площадь под ROC-кривой | AUROC (iwona) |
| clin.trial. | площадь под кривой | area under curve (Удобный способ обобщения информации, полученной из серий последовательных измерений, напр., при длительном повторном обследовании пациентов или при изучении кривых "доза-эффект".
Вычисляется путём суммирования площадей под кривой между каждой парой последовательных наблюдений. Natalya Rovina) |
| clin.trial. | площадь под ROC-кривой | area under ROC-curve (Площадь под характеристической кривой диагностического теста. Изменяется в пределах от 0,5 (абсолютно неинформативный тест) до 1 (идеально точный тест) Natalya Rovina) |
| stat. | площадь под ROC-кривой | area under receiver operating curve (KSR) |
| med. | площадь под кривой | AUCO-24 (Еленаstar) |
| med. | площадь под кривой "бактерицидный титр-время" | area under the bactericidal titer-time curve (Игорь_2006) |
| pharm. | площадь под кривой зависимости концентрации от времени | Area Under the Curve (Dimpassy) |
| med. | площадь под кривой зависимости концентрации от времени от момента времени 0 до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению | AUC0-last (Andy) |
| clin.trial. | площадь под кривой зависимости концентрации препарата от времени | area under the concentration-time curve (Andy) |
| clin.trial. | площадь под кривой зависимости концентрации препарата от времени на протяжении интервала дозирования | area under concentration-time curve during the dosing interval (Andy) |
| clin.trial. | площадь под кривой зависимости эффекта от времени | area under the effect curve (Andy) |
| med. | площадь под кривой "концентрация в плазме-время" от нуля до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению | area under the plasma concentration-time curve from zero to time of last quantifiable concentration (Andy) |
| clin.trial. | площадь под кривой "концентрация–время" | AUC (studfile.net JLawless) |
| clin.trial. | площадь под кривой "концентрация-время" | area under the concentration-time curve (Гера) |
| pharma. | площадь под кривой концентрация-время | area under concentration-time curve (Игорь_2006) |
| med. | площадь под кривой "концентрация-время" для свободной фракции препарата | free area under the concentration-time curve (Ярилло Ксения) |
| med. | Площадь под кривой "концентрация-время" до последней значащей точки определения | the area under the curve for the concentration-versus-time profile up to the last quantifiable datum point (BB50) |
| abbr. | площадь под кривой "концентрация-время" от момента введения препарата до определения последней поддающийся количественному измерению концентрации | AUC0-last (Area under the concentration-time curve from time zero to the last quantifiable concentration newt777) |
| clin.trial. | площадь под кривой назальной проводимости | nasal airflow conductance curve (фармакология olga don) |
| math. | площадь под кривой нормального распределения | area under normal curve |
| med. | площадь под кривой операционной характеристики диагностического метода | area under the receiver operating curve (juliettem) |
| stat. | площадь под кривой ошибок | AUROC (iwona) |
| agric. | площадь под кривой развития болезни | area under disease progress curve (Victor_G) |
| pharm. | площадь под кривой эффекта | AUEC (процентное подавление в зависимости от времени; area under the effect (percent inhibition versus time) curve busya_ya) |
| med. | площадь под кривой эффекта | AUEC | area under the effect curve (Удобный способ обобщения серии последовательных измерений, напр., при длительном повторном обследовании пациентов или при изучении кривых "доза-эффект" olga don) |
| econ. | площадь под отрезком кривой | area under curve (на графике) |
| comp. | площадь под отрезком кривой | area under curvo |
| med. | площадь под первым моментом фармакокинетической кривой | AUMC (doktortranslator) |
| med. | площадь под первым моментом фармакокинетической кривой | area under the first moment versus time curve (doktortranslator) |
| pharma. | площадь под фармакокинетической кривой | area under the curve (Игорь_2006) |
| pharm. | площадь под фармакокинетической кривой | exposure (Можно "AUC", если в тексте используется это сокращение. xx007) |
| clin.trial. | площадь под фармакокинетической кривой в равновесном состоянии | area under the curve at steady state (Andy) |
| pharm. | площадь под фармакокинетической кривой кривой "концентрациявремя" изменение концентрации активного вещества в плазме или сыворотке крови во времени. | area under curve (BilboSumkins) |
| pharm. | площадь под фармакокинетической кривой – кривой "концентрация–время" изменение концентрации активного вещества в плазме или сыворотке крови во времени. | area under curve (BilboSumkins) |
| med. | площадь под фармакокинетической кривой, описывающей зависимость "концентрация/время" | AUC (buraks) |
| pharma. | площадь под фармакокинетической кривой зависимость концентрации от времени от 0 до бесконечности | AUCinf (ochernen) |
| clin.trial. | площадь под фармакокинетической кривой от момента введения препарата с экстраполяцией до бесконечности | area under the concentration-time curve from zero time extrapolated to infinite time (Andy) |
| immunol. | площадь под цитотоксической кривой | area under the cytotoxic curve (отражающая уровень цитотоксичности популяции клеток-киллеров в процентах к контролю; AUCC) |
| med. | площадь под цитотоксической кривой | area under the cytotoxic curve |
