Terms containing плохо играть

Subject	Russian	English
gen.	если вспомнить все игры сезона, то вы увидите, что он ни разу плохо не играл	if you run back over the season you can't pick out a game in which he played badly
sport.	играть плохо в обороне	be bad defensively
gen.	он плохо играет	he is poor at music
gen.	он плохо играет	he is a poor player
gen.	он стал плохо играть	his game has gone sour
gen.	он ужасно плохо играет	he plays terribly badly
Makarov.	она играла очень плохо	her acting was very bad
Makarov.	освободиться от плохой привычки играть в азартные игры	emancipate oneself from the habit of gambling
gen.	память играет со мной плохие шутки	my memory is always playing me tricks
Makarov., jarg., theatre.	плохо играть	tip (об. актёре)
gen.	плохо играть	misact (роль; verb (transitive) *(rare) – to act (a role or part) wrongly or poorly; to perform a part or role in a poor or unsuitable manner: Actors and managers have not always penetration enough to dive into the truth of character and are therefore content to receive it from tradition and misact it… 'More)
contempt.	плохо играть	hamfatter (на сцене)
slang	плохо играть	miss one's tip
amer.	плохо играть	ham (об актёре)
gen.	плохо играть	miss tip (о цирковом артисте)
gen.	плохо играть	miss one's tip (о цирковом артисте)
Makarov.	плохо играть	miss one's tip (о театре, цирке)
Makarov.	плохо играть	be off one's game (об актере)
gen.	плохо играть	be off game
slang	плохо играть, быть мазилой	stink up the joint (vipere)
Makarov.	плохо играть в гольф	be bad at golf
gen.	плохо играть в теннис	be bad at tennis
Makarov.	плохо играть в футбол	be terrible at football
Makarov.	плохо играть в футбол	be bad at football
Makarov.	плохо играть в хоккей	be bad at hockey
gen.	это был неинтересный фильм, да и актёры в нём играли плохо	it was a blah movie with lame acting