Terms containing плотные слои атмосферы

Subject	Russian	English
avia.	аварийное возвращение и вхождение в плотные слои атмосферы	emergency reentry
avia., med.	аппарат для входа в плотные слои атмосферы	entry vehicle
aerohydr.	аэродинамика тел при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry aerodynamics
astronaut.	баллистика ракеты, входящей в плотные слои атмосферы	penetration ballistics
aerohydr.	баллистический вход в плотные слои атмосферы	ballistic entry
mil.	БЧ, входящая в плотные слои атмосферы	reentry warhead
mil.	БЧ входящая в плотные слои атмосферы	reentry warhead
mil., avia.	влияние начальных условий входа в плотные слои атмосферы	effects of initial entry conditions
astronaut.	возвращаемая в плотные слои атмосферы полезная нагрузка	re-entry payload
astronaut.	возвращающийся в плотные слои атмосферы летательный аппарат	re-entry vehicle
astronaut.	возвращающийся в плотные слои атмосферы отсек КЛА	spacecraft re-entry section
astronaut.	возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы	ballistic missile reel
astronaut.	возвращение боевой части в плотные слои атмосферы	warhead reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы	atmospheric reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы	re-entry
gen.	возвращение в плотные слои атмосферы	reentry
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы при малой гравитации	low-g reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы с высоким натяжением	high drag reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты	lunar orbit reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты	earth orbital reel
astronaut.	возвращение в плотные слои атмосферы с суборбитальной траектории	suborbital reentry
Makarov.	временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry radio blackout
Makarov.	временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry communications blackout
Makarov.	временное нарушение радиосвязи при вхождении (космического корабля} в плотные слои атмосферы	reentry radio blackout
astronaut.	вход баллистической ракеты в плотные слои атмосферы	ballistic missile reel
astronaut.	вход боевой части в плотные слои атмосферы	warhead reel
missil.	вход в плотные слои атмосферы	re-entering the earth's atmosphere (имеется в виду земной атмосферы; Reuters Alex_Odeychuk)
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	variable ld entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	recovery
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	re-entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	lifting reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	atmospheric penetration
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы	atmosphere entry
aerohydr.	вход в плотные слои атмосферы	entry
aerohydr.	вход в плотные слои атмосферы	atmospheric entry
gen.	вход в плотные слои атмосферы	reentry (о космических кораблях и т. п.)
tech.	вход в плотные слои атмосферы	reentry
aerohydr.	вход в плотные слои атмосферы	re-entering
gen.	вход в плотные слои атмосферы	earth entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы баллистической ракеты	ballistic entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы без использования подъёма	nonlifting entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы без неизменным изменения	fixed-attitude entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы донной частью	base-first reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы донной частью	base-first entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы Земли	earth reel
Makarov.	вход в плотные слои атмосферы и посадка	recovery
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы на режиме скольжения	glide reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы планеты	planetary atmospheric entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы по гиперболе	hyperbolic entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы по параболе	parabolic entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы по траектории баллистической	ballistic entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью	hyperbolic velocity reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с гиперзвуковой скоростью	hypersonic reel
aerohydr.	вход в плотные слои атмосферы с использованием подъёмной силы	lifting re-entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с модуляцией	modulated ld entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с модуляцией	modulated entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с орбиты	orbital entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с орбиты	earth-orbital entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с подъёмом	lifting entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с регулированием	modulated lifting entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с регулировкой	modulated ld entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с регулировкой	modulated entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с суборбитальной скоростью	suborbital-velocity reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с суперорбитальной скоростью	superorbital velocity reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы с суперорбитальной скоростью	supercircular reel
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы со скоростью	supercircular entry
astronaut.	вход в плотные слои атмосферы тупым концом	blunt-end-forward reel
astronaut.	вход в плотные слои земной атмосферы	earth atmospheric entry
mil., avia.	вход в плотные слои земной атмосферы	Earth entry
astronaut.	вход конической носовой части в плотные слои атмосферы	nose-cone reel
astronaut.	вход космического аппарата в плотные слои атмосферы	space vehicle reel
astronaut.	вход орбитального аппарата в плотные слои атмосферы	orbital reel
astronaut.	вход параплана в плотные слои атмосферы	paraglider reel
tech.	вход пилотируемого аппарата в плотные слои атмосферы	manned reentry
aerohydr.	входить в плотные слои атмосферы	re-enter
tech.	входить в плотные слои атмосферы	enter dense atmospheric layers
antenn.	вхождение в плотные слои атмосферы	reentry
missil.	ГЧ с крутой траекторией входа в плотные слои атмосферы	steep trajectory reentry vehicle
astronaut.	давление торможения при возвращении в плотные слои атмосферы	stagnation pressure of re-entry
astronaut.	динамика входа в плотные слои атмосферы	entry dynamics
astronaut.	ИК-излучение при входе в плотные слои атмосферы	reentry infrared
astronaut.	имитатор возвращения в плотные слои атмосферы	atmospheric re-entry simulator
astronaut.	имитированные условия входа в плотные слои атмосферы	simulated re-entry environment
antenn.	ионизация, возникающая при возвращении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry ionization
tech.	ионизация при входе в плотные слои атмосферы	reentry ionization
tech.	ионизация при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry ionization
astronaut.	исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы	re-entry study
astronaut.	капсула, возвращающаяся в плотные слои атмосферы	re-entry pellet
astronaut.	капсула, возвращающаяся в плотные слои атмосферы	passive re-entry capsule
astronaut.	капсула для возвращения в плотные слои атмосферы	re-entry capsule
astronaut.	КЛА, входящий в плотные слои атмосферы	incoming space vehicle
aerohydr.	колебания тела при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry oscillation
astronaut.	колебания при входе в плотные слои атмосферы	re-entry oscillations
astronaut.	конструкция КЛА для входа в плотные слои атмосферы	re-entry structure
astronaut.	контейнер, возвращающийся в плотные слои атмосферы	re-entry pellet
astronaut.	коридор входа в плотные слои атмосферы	re-entry corridor
astronaut.	коридор для входа в плотные слои атмосферы	entry corridor
astronaut.	коридор для входа в плотные слои атмосферы	hyperbolic-entry corridor
astronaut.	крылатое тело, входящее в плотные слои атмосферы	winged re-entry body
media.	линия связи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли	re-entry link
astronaut.	маневрирующий КЛА для входа в плотные слои атмосферы	maneuverable re-entry vehicle
astronaut.	манёвр в плотных слоях атмосферы	endoatmospheric maneuver
astronaut.	манёвр при входе в плотные слои атмосферы	entry maneuver
astronaut.	модель тела, входящего в плотные слои атмосферы	re-entry model
astronaut.	модель явления при входе в плотные слои атмосферы	re-entry model
gen.	модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы	earth entry module
astronaut.	наведение при входе в плотные слои атмосферы	re-entry guidance
astronaut.	наведение при входе в плотные слои атмосферы	atmosphere-entry guidance
Makarov.	наведение при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry guidance
astronaut.	нагрев при входе в плотные слои атмосферы	heat of re-entry
astronaut.	нагрев при входе в плотные слои атмосферы	entry heating
astronaut.	нагрев при входе в плотные слои атмосферы	re-entry heating
astronaut.	нагрев при входе в плотные слои атмосферы	atmospheric entry heating
astronaut.	напряжение при входе в плотные слои атмосферы	re-entry stress
astronaut.	нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы	re-entry outage
astronaut.	нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry communication blackout
tech.	нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry outage
el.	нарушение радиосвязи при вхождении ЛА в плотные слои атмосферы	re-entry outage
telecom.	нарушение связи при входе ЛА в плотные слои атмосферы	reentry blackout
astronaut.	начало входа в плотные слои атмосферы	start reel
astronaut.	неманеврируемое баллистическое возвращение в плотные слои атмосферы	nonmaneuverable ballistic reel
astronaut.	область входа в плотные слои атмосферы Земли	earth's atmosphere re-entry window
astronaut.	ограничивающие условия входа в плотные слои атмосферы	re-entry constraints
astronaut.	орбитальный вход в плотные слои атмосферы	orbital reel
astronaut.	относящийся к плотным слоям атмосферы	endoatmospheric
astronaut.	отсек с аппаратурой, возвращающийся в плотные слои атмосферы	re-entry package
astronaut.	отсек управления входом в плотные слои атмосферы	re-entry control portion
astronaut.	охлаждение при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry cooling
aerohydr.	охлаждение при входе в плотные слои атмосферы	re-entry cooling
astronaut.	параболический вход в плотные слои атмосферы	parabolic entry
astronaut.	параметр входа в плотные слои атмосферы	re-entry parameter
aerohydr.	парапланёр, расчитанный на вход в плотные слои атмосферы	re-entry paraglider
astronaut.	парашютно-планирующая система возвращения в плотные слои атмосферы	parawing re-entry system
astronaut.	перехват при входе в плотные слои атмосферы	re-entry intercept
astronaut.	пилотируемое возвращение в плотные слои атмосферы	piloted reel
mil.	пилотируемый КА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы	manned entry vehicle
antenn.	плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry plasma
antenn.	плазма, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	entry plasma (напр., космического корабля)
el.	плазменная оболочка космического ЛА при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry sheath
antenn.	плазменная оболочка, образующаяся при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry sheath
astronaut.	плотные слои атмосферы	dense atmosphere
astronaut.	плотные слои атмосферы	Earth atmosphere
aerohydr.	плотные слои атмосферы	sensible atmosphere
aerohydr.	плотные слои атмосферы	drag-producing atmosphere
meteorol.	плотные слои атмосферы	high-density atmosphere
astronaut.	погружение в плотные слои атмосферы	deep atmospheric pass
astronaut.	положение при входе в плотные слои атмосферы	re-entry position
astronaut.	полёт в плотных слоях атмосферы	atmospheric flight
astronaut.	полёт с возвращением в плотные слои атмосферы	re-entry flight
astronaut.	посадка после возвращения в плотные слои атмосферы	return landing
astronaut.	постоянный угол входа в плотные слои атмосферы	constant re-entry angle
media.	прекращение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли	re-entry ratio blackout
mil.	ПРО в плотных слоях атмосферы	endoatmospheric missile defense
astronaut.	проблема входа в плотные слои атмосферы	re-entry problem
astronaut.	проблема входа тел в плотные слои атмосферы	re-entry problem
astronaut.	продолжительность входа в плотные слои атмосферы	entry-flight duration
astronaut.	рассеивание при входе в плотные слои атмосферы	re-entry dispersion
astronaut.	режим входа в плотные слои атмосферы	re-entry mode
astronaut.	роторная система возвращения в плотные слои атмосферы	rotor re-entry system
med.	ручное управление возвращением космического аппарата при входе в плотные слои атмосферы	manual control of reentry
tech.	связь с аппаратом, входящим в плотные слои атмосферы	re-entry communication
media.	связь с космическим кораблём при вхождении в плотные слои атмосферы Земли	re-entry communications
astronaut.	сгорание при входе в плотные слои атмосферы	re-entry burnup
astronaut.	сгорать при входе в плотные слои атмосферы	burn up
mil.	селекция ЛЦ и БЧ в плотных слоях атмосферы	warhead-decoy atmospheric filtering
astronaut.	система возвращения в плотные слои атмосферы	hot-air balloon re-entry system
astronaut.	система входа в плотные слои атмосферы	re-entry system
mil., avia.	система жизнеобеспечения при входе в плотные слои атмосферы	entry survival system
astronaut.	система управления входом в плотные слои атмосферы	re-entry control system
astronaut.	скорость возвращения в плотные слои атмосферы с Луны	lunar-return speed
astronaut.	скорость входа в плотные слои атмосферы	re-entry velocity
astronaut.	скорость входа в плотные слои атмосферы	superorbital re-entry speed
astronaut.	скорость входа в плотные слои атмосферы	re-entry speed
antenn.	скорость вхождения в плотные слои атмосферы	entry velocity
tech.	скорость полёта при входе в плотные слои атмосферы	entry velocity
astronaut.	сопровождение на участке входа в плотные слои атмосферы	re-entry tracking
astronaut.	спасение после входа в плотные слои атмосферы	atmospheric recovery
astronaut.	способность к возвращению в плотные слои атмосферы	re-entry capability
astronaut.	спутник, возвращающийся в плотные слои атмосферы	re-entry satellite
astronaut.	средство обеспечения входа в плотные слои атмосферы	re-entry aid
astronaut.	стабилизация при входе в плотные слои атмосферы	re-entry stabilization
dipl.	стадия вхождения в плотные слои атмосферы	re-entry phase
astronaut.	ступень, возвращающаяся в плотные слои атмосферы	return stage
astronaut.	тело, входящее в плотные слои атмосферы	lifting re-entry body
astronaut.	температура при входе в плотные слои атмосферы	re-entry temperature
astronaut.	теплозащитная система для входа в плотные слои атмосферы	re-entry thermal protection system
Makarov.	термин "приземление" в применении к космическому полёту действительно может обозначать четыре фазы: сход с орбиты, вхождение в плотные слои атмосферы, снижение и посадка	the term landing, when used in a discussion of space flight, actually can be considered as four phases: i.e., the exit from orbit, the reentry, the letdown, and the touchdown
aerohydr.	термопара для измерения температур при входе в плотные слои атмосферы	re-entry thermocouple
astronaut.	техника манёвренного возвращения в плотные слои атмосферы	maneuverable re-entry technique
astronaut.	техника планирующего возвращения в плотные слои атмосферы	glide re-entry technology
astronaut.	типичная траектория входа в плотные слои атмосферы	typical entry trajectory
astronaut.	торможение при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry deceleration
astronaut.	торможение при входе в плотные слои атмосферы	entry deceleration
Makarov.	торможение при вхождении в плотные слои атмосферы	re-entry deceleration
gen.	торможение при вхождении в плотные слои атмосферы	re-entry deceleration
astronaut.	точка входа в плотные слои атмосферы	re-entry point
astronaut.	траектория баллистического возвращения в плотные слои атмосферы	re-entry ballistic trajectory
astronaut.	траектория баллистического входа в плотные слои атмосферы	re-entry ballistic trajectory
aerohydr.	траектория возврата в плотные слои атмосферы	re-entry trajectory
astronaut.	траектория возвращения в плотные слои атмосферы	re-entry trajectory
astronaut.	траектория входа в плотные слои атмосферы	re-entry path
astronaut.	траектория входа в плотные слои атмосферы	re-entry trajectory
astronaut.	траектория входа в плотные слои атмосферы	braking orbit
astronaut.	траектория входа в плотные слои атмосферы	atmospheric entry trajectory
astronaut.	трение на участке входа в плотные слои атмосферы	re-entry friction
astronaut.	угол входа в плотные слои атмосферы	re-entry angle
media.	угол вхождения космического аппарата в плотные слои атмосферы	reentry angle
astronaut.	управление ИСЗ при входе в плотные слои атмосферы	satellite re-entry guidance
astronaut.	управление КЛА при входе в плотные слои атмосферы	atmosphere-entry control
astronaut.	управление при входе в плотные слои атмосферы	atmosphere-entry guidance
astronaut.	управление при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry guidance
astronaut.	условия входа в плотные слои атмосферы	re-entry environment
astronaut.	условия входа в плотные слои атмосферы	re-entry conditions
astronaut.	условия входа в плотные слои атмосферы	re-entry constraints
astronaut.	условия входа в плотные слои атмосферы	entrance condition
mil., artil.	условия входа реактивного снаряда в плотные слои атмосферы на нисходящей ветви траектории	reentry characteristics
el.	условия при вхождении КЛА в плотные слои атмосферы	reentry environment
el.	условия при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry environment
astronaut.	участок входа в плотные слои атмосферы	earth atmosphere reentry window
astronaut.	участок входа в плотные слои атмосферы	re-entry portion
astronaut.	фаза входа в плотные слои атмосферы	entry phase
astronaut.	фаза входа в плотные слои атмосферы	re-entry phase
astronaut.	фаза входа в плотные слои атмосферы	atmospheric re-entry phase
avia.	фаза входа в плотные слои атмосферы	reentry phase
astronaut.	физика процессов при входе в плотные слои атмосферы	re-entry physics
astronaut.	флаттер при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry flutter
astronaut.	характеристики входа в плотные слои атмосферы	re-entry performance
astronaut.	характеристики входа в плотные слои атмосферы	re-entry characteristics
astronaut.	характеристики при входе в плотные слои атмосферы	entry performance
astronaut.	цель, возвращающаяся в плотные слои атмосферы	re-entry target
astronaut.	цель, входящая в плотные слои атмосферы	re-entry target
astronaut.	часть баллистической ракеты, возвращающаяся в плотные слои атмосферы	ballistic missile re-entry aeroballistic
aerohydr.	число М входа в плотные слои атмосферы	entry Mach number
mil.	электронное оборудование управления входом в плотные слои атмосферы	reentry control electronics
astronaut.	элемент системы возвращения в плотные слои атмосферы	re-entry element
astronaut.	явления при входе в плотные слои атмосферы	atmospheric re-entry phenomena