| Subject | Russian | English |
| ocean. | бревенчатый плот для предохранения дамб от действия волн | boom |
| wood. | буксировать плот вдоль берега | roll the boom |
| petrogr. | кросс-плот водонасыщенность – параметр насыщения | water saturation vs. resistivity index cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот водонасыщенность параметр насыщения | water saturation vs. resistivity index cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот динамическая – эффективная пористость | dynamic vs. efficient porosity cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот динамическая эффективная пористость | dynamic vs. efficient porosity cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс плот остаточная водонасыщенность – проницаемость | residual water saturation vs. permeability cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс плот остаточная водонасыщенность проницаемость | residual water saturation vs. permeability cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость – остаточная водонасыщенность | porosity vs. residual water saturation cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость остаточная водонасыщенность | porosity vs. residual water saturation cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость – параметр пористости | porosity vs. formation factor cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость параметр пористости | porosity vs. formation factor cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость – проницаемость | porosity vs. permeability cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость проницаемость | porosity vs. permeability cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость – эффективная пористость | porosity vs. efficient porosity cross plot (MichaelBurov) |
| petrogr. | кросс-плот пористость эффективная пористость | porosity vs. efficient porosity cross plot (MichaelBurov) |
| forestr. | морской плот рамной конструкции | cradle (лесо; для леса) |
| agric. | морской плот рамной конструкции | cradle |
| dril. | надувной спасательный плот в полярном исполнении | inflatable life raft for Arctic service |
| nautic. | надувной спасательный плот с двигателем | Gemini dinghy |
| Makarov. | небольшой плот из досок | crib (в США и Канаде) |
| maor. | небольшой плот, используемый для спуска на воду рыболовных снастей | kon-tiki |
| forestr. | небольшой плот, оборудованный лебёдкой | monitor |
| forestr. | небольшой плот, оборудованный лебёдкой | gun boat |
| Makarov. | перегруженный плот начал тонуть | overloaded raft began to sink |
| gen. | перегруженный плот начал тонуть | the overloaded raft began to sink |
| shipb. | плот артиллерийского щита | target raft |
| mil., tech. | плот-брандер | fire float (для поджигания мостов) |
| mil. | плот-брандер | fire raft (для поджигания мостов) |
| tech. | плот-брандер | fire float |
| shipb. | плот-брандер | fire-float |
| tech. | плот, буксируемый судном | tow |
| forestr., amer. | плот Девиса | Davis raft (океанский плот, состоящий из рядов скреплённых канатом брёвен) |
| nautic. | плот для завоза якорей | anchor raft |
| anim.husb. | плот для нагуливания | fattening raft |
| mil., navy | плот для перевозки грузов | mexe-float (в ВМС Австралии и Великобритании (также mexeflote) PX_Ranger) |
| tech. | плот для подъёма топляка | catamaran (с лебёдкой и захватами) |
| nautic. | плот для проведения научных исследований | research raft |
| nautic. | плот для работ по окраске | painting raft |
| nautic. | плот для работ по окраске кораблей и судов | painting raft |
| O&G | плот для удержания платформы на месте | flotation collar (MichaelBurov) |
| nautic. | плот из бальзы | balsa |
| tech. | плот из бочек | barrel raft |
| mil. | плот из бочек | barrel float |
| nautic. | плот из двух скреплённых настилом шлюпок | jangar |
| wood. | плот из ряда сплоточных единиц | batch |
| O&G. tech. | плот из скреплённых цилиндрических танков | flotation raft |
| gen. | плот, который тянут лошадьми | horse boat |
| construct. | плот на бочках | barrel raft |
| nautic. | плот на бочках | barrel rait |
| tech. | плот на надувных поплавках | pneumatic raft |
| wood. | плот, оборудованный лебёдкой | pontoon |
| forestr. | плот, оборудованный лебёдкой | sinker boat |
| wood. | плот одновременно буксируемых плотов | tow |
| nautic. | плот-паром | ferry float |
| gen. | плот, паром | radeau (имя сущест. мужской род Svetlana67) |
| nautic. | плот-паром для перевозки автомашин | vehicular ferry float (вк) |
| nautic. | плот-паром для перевозки автомобилей | vehicular ferry float |
| leath. | плот, плавающая рама | floating frame (при дублении в сыпне на плаву) |
| forestr., timb.float. | плот с лебёдкой и захватами для подъёма топляка | catamaran |
| nautic. | плот с шлюпочными обводами | boat-shaped raft |
| nautic. | плот сбрасываемого типа | turnover raft (nikborovik) |
| O&G, molikpaq. | Плот спасательный | 25 Person Life Raft (вместимость 25 человек) |
| Gruzovik | подгонять плот под мост | drive a raft under the bridge |
| Gruzovik | подгонять плот под мост | steer a raft under the bridge |
| gen. | подгонять плот под мост | steer |
| gen. | подогнать плот под мост | steer |
| gen. | подогнать плот под мост | drive a raft under the bridge |
| tech. | сбрасывать спасательный плот на воду | launch a life raft |
| avia. | спасательный надувной плот для экипажа ЛА | aircrew raft |
| nautic. | спасательный плот из стеклоткани | glass fiber liferaft |
| nautic. | спасательный плот с кабиной | cabin-tank liferaft |
| shipb. | спасательный плот сбрасываемого типа | throw overboard liferaft (viking-life.com Anewtta) |
| tech. | спасательный плот спускаемого типа | davit launched liferaft (плот спускается на воду при помощи СПУ Anewtta) |
| tech. | спускать спасательный плот на воду | launch a life raft |
| Makarov. | чтобы сделать плот, он связал всё, что могло плавать | he lashed together anything that would float to make a raft |
