Terms containing плечо груза

Subject	Russian	English
gen.	в наши дни мужчины выполняют работы по дому больше, чем их отцы. Но всё равно основной груз забот по дому лежит на плечах женщины	at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
gen.	взваливать на плечи груз	shoulder a burden
Makarov.	он может нести на плечах тяжёлый груз	his shoulders can bear a heavy load
mech.eng., obs.	плечо груза	leverage of load
transp.	плечо рычага, на котором висит поднимаемый груз	weight arm
avia.	подъём из положения на корточках с грузом на плечах	dynamic lift
slang	сбросить груз с плеч	shoot one's load
slang	сбросить груз с плеч	shoot one's wad
gen.	скинуть груз с плеч	be a weight off shoulders (Дмитрий_Р)
busin.	снять груз с плеч рабочих	take the load off the workers shoulders
gen.	тяжкий груз на плечах	the world on one's shoulders