Terms containing плеснуть

Subject	Russian	English
Makarov.	вода плеснула вокруг него	the water sloshed around him
gen.	мы плеснули ей воды в лицо, и она пришла в себя	we splashed water on her face and she came to
gen.	он плеснул немного кофе в кружку	he sloshed some coffee into the mug
gen.	он развёл костёр, плеснув немного керосина	he started the bonfire with paraffin
Makarov.	она достала из шкафа бутылку "Олд грэнд-дэд" и плеснула немного виски в свой кофе	she got the Old GrandDad from the cupboard and glugged some into her coffee
slang	плесни вина	throw the wine (I'm trying to say to John, "Look, you know, it's all cool. Have a glass of wine. Let's be cool." (Paul McCartney on 'Dear Friend') SwanSong)
gen.	плесните ему в лицо холодной воды, и он скоро очнётся	pour a jug of water on his face, he'll soon come round
gen.	плеснуть водой	throw water upon
fig.of.sp.	плеснуть масла в огонь	stir the pot (Unicorn)
gen.	плеснуть на голову водой	dash water on the head
Makarov.	плеснуть содовой воды в стакан	squirt out soda water into a glass