| Subject | Russian | English |
| EBRD | досрочные платежи и начисленный доход | prepayments and accrued income (raf) |
| el. | доход без учёта платежей процентов | income before interest charges (чистый доход от основной деятельности предприятия плюс сальдо других доходов и вычетов) |
| comp., MS | доход от приложения с момента последнего платежа | app proceeds since last payment (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| busin. | доход от прироста капитала, зависящий от срока платежей | maturity-dependent capital gain |
| bank. | доход от прироста капитала, зависящий от сроков платежа | maturity dependent capital gain |
| tax. | доход с отсроченным платежом налога | tax deferred income |
| busin. | доходы компании за вычетом налогов и иных обязательных платежей. | earnings (возможно и после вычета также, см. earnings – Revenues minus cost of sales, operating expenses, and taxes, over a given period of time  investorwords.com linkin64) |
| gen. | налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов | tax payments on an accrual rather than cash basis |
| gen. | отношение месячного платежа по кредиту к ежемесячному доходу заёмщика | payment-to-income ratio (rns123) |
| gen. | план погашения образовательного кредита, при котором сумма периодических платежей устанавливается в виде некоторого процента от дохода заёмщика | Income-Based Repayment (The Income-Based Repayment plan is an alternative to paying back student loans, which allow the borrower to pay back the loan based on how much he/she makes, and not based how much money is actually owed 4uzhoj) |
| agric. | платежи, направленные на повышение уровня дохода | income support payments (фермеров) |
| busin. | предварительные платежи и накопленный доход | prepayments and accrued income |
