| Subject | Russian | English |
| media. | архитектура ПК, в основе которой лежит открытость — унификация плат, основных модулей, разъёмов, корпусов и т.д., что позволяет в одном системном блоке объединять компоненты разных производителей | open architecture |
| transp. | кабельный разъём без платы для ламп | cable exit without plate lamp |
| transp. | кабельный разъём с платой для ламп | cable exit with plate lamp |
| media. | картридж: печатная плата с краевым разъёмом, заключённая в кожух | single edge connector cartridge |
| telecom. | краевой разъём платы | board edge (oleg.vigodsky) |
| media. | место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card frame |
| media. | место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card cage |
| media. | печатная плата, содержащая разъёмы для других плат и проводники системной шины | backboard |
| media. | печатная плата, содержащая разъёмы для других плат и проводники системной шины | back board |
| astronaut. | плата объединённого разъёма наземных коммуникаций | umbilical carrier plate (для соединения с PH) |
| electr.eng. | плата разъёмов | termination board (Pothead) |
| IT | плата с двухсекционным краевым разъёмом | dual-wide card |
| IT | плата с двухсекционным краевым разъёмом | dual-height board |
| IT | плата с двухсекционным краевым разъёмом | dual-wide board |
| astronaut. | плата с разъёмами наземных коммуникаций | umbilical disconnect plate |
| IT | плата с четырёхсекционным краевым разъёмом | quard-height board |
| IT | плата с шестисекционным краевым разъёмом | hex-width board |
| nano | плата со штекерными разъёмами | disconnect plate |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-pin testing |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-connector testing |
| comp., net. | производитель плат, совместимых по разъёму | plug-compatible manufacturer |
| comp., net. | производитель плат, совместимых по разъёму | PCM |
| transp. | разъём АМР без платы для ламп | AMP socket without plate lamp |
| transp. | разъём АМР с платой для ламп | AMP socket with plate lamp |
| IT | разъём в объединительной плате | backplane slot |
| comp. | разъём объединительной платы | backplane socket (ssn) |
| comp. | разъём объединительной платы | backplane connector (ssn) |
| IT | разъём основной платы | backplane slot (ssn) |
| IT | разъём печатной платы | PCB connector (MichaelBurov) |
| IT | разъём печатной платы | printed circuit board connector (MichaelBurov) |
| IT | разъём печатной платы | printed-circuit connector |
| telecom. | разъём печатной платы | edge connector |
| IT | разъём платы | printed circuit board connector (MichaelBurov) |
| IT | разъём платы | card connector |
| IT | разъём платы | backplane slot |
| IT | разъём платы | PCB connector (MichaelBurov) |
| Gruzovik, el. | разъём платы | card slot |
| el. | разъём промежуточной платы | paddle board connector (Maxim Sh) |
| media. | специальный физический механизм защищает платы, рассчитанные на напряжение 3,3 В, если они устанавливаются в разъём на 5 В | low voltage operation |
| media. | шина компьютера, содержащая разъёмы для установки в систему дополнительных плат расширения | expansion bus |
