| Subject | Russian | English |
| Makarov. | выдерживание графика работ, движения является обязанностью планового отдела | schedule maintenance is the responsibility of the planning department |
| econ. | делопроизводитель планово-производственного отдела | production clerk |
| mil. | инструкция по организации плановых закупок отдела | bureau planned procurement guide (управления) |
| mil., tech., BrE | конструкторско-плановый отдел инженерного управления | RE planning team |
| mil. | начальник контрольно-планового отдела | Chief of Planning and Control (МП) |
| mil. | начальник отдела разработки планов действий штата в чрезвычайной обстановке | state emergency planning director (ГО) |
| forestr. | начальник планового отдела | planning section chief |
| econ. | начальник планового отдела | planning director |
| HR | начальник планово-диспетчерского отдела | Planning and Dispatching Manager (Метран) |
| econ. | начальник планово-производственного отдела | production planner |
| account. | начальник планово-производственного отдела | production planner (предприятия) |
| account. | начальник планово-производственного отдела | process planner (предприятия) |
| account. | начальник планово-производственного отдела | production scheduler |
| econ. | начальник планово-производственного отдела | process planner |
| mil. | объединённый отдел разработки дополнительных планов | Joint Subsidiary Plans Division |
| mil. | оперативно-плановый отдел | Plans and Operations division (СВ) |
| mil. | оперативно-плановый отдел | Plans and Operations department (штаба МП) |
| cartogr., amer. | Оперативно-плановый отдел по аэрофотосъёмочным работам при штабе ВВС | Reconnaissance branch |
| mil. | организационно-плановый отдел | administration and planning division |
| mil., WMD | отдел генеральных планов | General Layout Development Department (ОГП) |
| mil., WMD | отдел генеральных планов | general layout development department |
| mil., avia. | отдел планов | plans (and programs division) |
| mil. | отдел планов и программ в области исследования воздушно-космического пространства | Aerospace Plans and Programs division |
| mil. | отдел разработки планов и концепций | plans and policies (применения сил и средств) |
| mil. | отдел разработки планов и программ | Policy and Plans division (СВ) |
| mil. | отдел разработки планов и программ | plans and programs |
| mil. | отдел разработки планов и программ использования людских ресурсов | Manpower Plans and Policy division (МП) |
| mil. | отдел разработки планов и программ тылового обеспечения | Service Plans and Policies division (МП) |
| mil. | отдел разработки планов использования мобилизационных резервов | mobilization reserve plans branch |
| mil., avia. | отдел разработки политики и планов в области авиации | Aviation Policy and Plans Office |
| econ. | плановик планово-производственного отдела | production scheduler |
| HR | планово-диспетчерский отдел | Planning and Dispatching Department (Метран) |
| avia. | планово-диспетчерский отдел ПДО | PPCD (Planning and Priorities Co-ordination Department Volik Ilya) |
| automat. | планово-производственный отдел | scheduling department |
| econ. | планово-производственный отдел | production scheduling and control department |
| automat. | планово-производственный отдел | progress office |
| energ.ind. | Планово-производственный отдел | Office of Management and Budget (Министерства энергетики США) |
| gen. | планово-финансовый отдел | planning and finance division (ROGER YOUNG) |
| gen. | планово-финансовый отдел | department of planning and finance (ROGER YOUNG) |
| fin. | Планово-экономический отдел | Project Controls (Alex Peters) |
| mil., WMD | планово-экономический отдел | planning and economic department |
| labor.org. | планово-экономический отдел | Estimating department (I. Havkin) |
| mil., WMD | планово-экономический отдел | Planning-and-Economic Department (ПЭО) |
| product. | планово-экономический отдел | production scheduling and financial department (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | планово-экономический отдел | Economic Planning Department, Production Scheduling & Financial Department |
| gen. | Планово-экономический отдел финансового директората | Planning and Economics (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| tech. | плановый отдел | scheduling department |
| econ. | плановый отдел | planning section |
| econ. | плановый отдел | planning bureau |
| tech. | плановый отдел | planning department |
| avia. | плановый отдел | project department |
| mil., avia. | плановый отдел полигона | range planning office |
| account. | производственно-плановый отдел | production scheduling and control department |
| account. | производственно-плановый отдел | production planning department |
| econ. | руководитель планового отдела | planning manager |
