Terms containing плавно движущийся

Subject	Russian	English
gen.	двигать плавно	slide
gen.	двигаться плавно	slide
Makarov.	двигаться плавно	move with a sweep
obs.	двигаться плавно	glib
gen.	двигаться плавно	running smoothly (KriVlas)
gen.	двигаться плавной походкой	sashay
gen.	двигаться плавной, скользящей походкой	sashay
Makarov.	корабль плавно движется по воде	vessel glides through the water
Makarov.	корабль плавно движется по воде	a vessel glides through the water
gen.	плавно двигаться	sail
gen.	плавно двигаться	glide
gen.	плавно двигаться	swim
gen.	плавно двигаться вверх	slide up (down, backwards and forwards, etc., и т.д.)
el.	плавно двигающийся по поверхности	sliding
gen.	плавно движущийся	sliding
Makarov.	слуги молча плавно двигались по комнате	the servants glided silently around the room
gen.	стремительно и плавно двигаться	scud
Makarov.	чёрный Мерседес, плавно двигаясь, скрылся из виду	the black Mercedes slid away