DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пирамидальный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
bot., Makarov.аконит пирамидальныйmonkshood aconite (Aconitum pyramidale)
progr.алгоритм пирамидальной сортировкиheapsort sorting algorithm (ssn)
progr.алгоритм пирамидальной сортировкиheapsort algorithm (ssn)
polym.алмазный пирамидальный инденторdiamond pyramid (для измерения микротвёрдости)
Makarov.алмазный пирамидальный индентор ВиккерсаVickers diamond pyramid
media.анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частотpyramid synthesizer (при передаче сигнала видеоконференций)
media.анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частотpyramid analyzer (при передаче сигнала видеоконференций)
mil.АСУ пирамидальной структуры с иерархическим принципом построенияpyramidal structure hierarchic automated control system
construct.бальза пирамидальнаяbalsa
construct.бальса пирамидальнаяbalsa
mech.eng., obs.винт для дерева с плоской четырёхсторонней пирамидальной головкойsquare bung head screw
Makarov.возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытого обломками мореныconical mound of ice on the surface of a glacier tongue formed by differential ablation of ice covered by a mass of debris
construct.высокая пирамидальная крышаsteeple
construct.высокая пирамидальная крыша башниspire
geol.габитус с пирамидальным окончаниемpyramidal termination habitus
geol.габитус с пирамидальным окончаниемpyramidal termination habit
crystall., Makarov.гексагонально-пирамидальная группаhexagonal-pyramidal group
Makarov.гексагонально-пирамидальныйhexagonal-pyramidal
crystall.гексагонально-пирамидальный классhexagonal-pyramidal class
crystall.гексагонально-пирамидальный классdihexagonal-pyramidal class (ssn)
med.гигантская пирамидальная клеткаBetz cell
med.гигантская пирамидальная клеткаBevan-Lewis cells (Игорь_2006)
med.гигантская пирамидальная клеткаBevan-Lewis cell
med.гигантская пирамидальная клеткаBetz cells (Игорь_2006)
ocean.глетчерный пирамидальный айсбергglacier berg
comp., MSгоризонтальная пирамидальная диаграммаhorizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles)
mining.двойной пирамидальный врубdouble-pyramid cut
polym.двойной пирамидальный кристаллdouble pyramidal crystal
forestr.дерево пирамидальной формыnarrow upright tree
gen.дерево пирамидальной формыpyramid
crystall., Makarov.дигексагонально-пирамидальная группаbihexagonal-pyramidal group
crystall., Makarov.дитетрагонально-пирамидальная группаbitetragonal-pyramidal group
Gruzovik, crystall.дитетрагонально-пирамидальныйditetragonal-pyramidal
crystall.дитетрагонально-пирамидальный классditetragonal-pyramidal class
crystall., Makarov.дитригонально-пирамидальная группаbitrigonal-pyramidal group
crystall.дитригонально-пирамидальный классditrigonal-pyramidal class
biol.ежовник пирамидальныйEchinochloa colonum (skaivan)
mech.eng., obs.изделие пирамидальной формыtaper work
mech.eng., obs.изделие пирамидальной формыtaper
metrol.индентор с пирамидальным наконечникомpyramidal indenter
metrol.индентор с пирамидальным наконечникомpyramid indenter
Makarov.ион в пирамидальном окруженииpyramidal ion
leath.каблучный пирамидальный гвоздьtapered cut heel nail
Makarov.как правило, пирамидальной формыas a rule resembling a pyramid
Makarov.квадратно-пирамидальный изомерsquare pyramidal isomer
el.кинескоп с пирамидальной колбой, копланарно расположенными прожекторами и щелевой маскойrectangular bulb, in-line gun, slotted mask
agric.колокольчик пирамидальныйchimney campanula (Campanula pyramidalis)
biol.колокольчик пирамидальныйchimney bellflower (Campanula pyramidalis)
mining.комбинированный пирамидально-клиновой врубcombination burn
mining.комплект шпуров с пирамидальным врубомdiamond round
mining.комплект шпуров с пирамидальным врубомD-round
O&Gкоронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицыpyramid-set bit
el.левосторонне пирамидально упорядоченныйleft heap ordered
ITлогическая пирамидальная схема с тремя входамиthree-input pyramid
agric.машина для пирамидальной обрезки плодовых деревьевpyramid topper
agric.машина для пирамидальной обрезки плодовых деревьевpiramider
progr.на рис. 6.4 показан пример пирамидальной сортировки после предварительного построения невозрастающей пирамидыFigure 6.4 shows an example of the operation of heapsort after the max-heap is initially built (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001)
metrol.наконечник с пирамидальным концомpyramidal stylus
fish.farm.небольшой пирамидальный мешок с треугольным раскрытиемtrim net
nautic.неправильное волнение с пирамидальными гребнями и расплескивающимися верхушкамиsugar-loafed sea
nautic.неправильное волнение с пирамидальными гребнями и расплескивающимися верхушкамиsugar loaf sea
media.обработка пирамидальных структур данныхpyramid processing
Makarov.острый зубчатый гребень или пирамидальный пик в ледниковом высокогорьеsharp crest or a pyramidal peak located in ice-covered or glaciated highlands
tech.отдельный пирамидальный фундаментsloped footing
energ.ind.открытая камера пирамидальной формы бункера электрофильтраhopper pyramidal-shaped open chamber
construct.охрома пирамидальнаяbalsa
progr.очереди по приоритетам и пирамидальная сортировкаpriority queues and heapsort (ssn)
telecom.пирамидальная антеннаpyramidal antenna
tech.пирамидальная вершинаglacial horn (ледника)
geol.пирамидальная вершинаhorn
archit.пирамидальная вершина обелискаpyramidion
tech.пирамидальная втулкаpyramidal hub
mining.пирамидальная выемкаpyramidal stoping
textileпирамидальная высокая пяткаpyramid heel (чулка)
gymn.пирамидальная гимнастикаpyramides building
mining.пирамидальная головкаbulls point (долотчатого бура)
oilпирамидальная головка бураbull point
el.пирамидальная диаграммаpyramid chart
comp., MSпирамидальная диаграммаpyramid diagram
comp., MSПирамидальная диаграммаPyramid Chart (Отображает в форме пирамиды данные, которые в сумме составляют 100 %. LisAnieL)
comp., MSпирамидальная диаграммаpyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns)
med.пирамидальная доля щитовидной железыpyramid of thyroid
med.пирамидальная доля щитовидной железыpyramidal lobe of thyroid gland
geol.пирамидальная дюнаconical dune
ITпирамидальная зрительная машинаpyramid-vision machine
chem.пирамидальная инверсияpyramidal inversion (capricolya)
Makarov.пирамидальная инверсия азота происходит одновременно с инверсией всей молекулыthe pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
Makarov.пирамидальная инверсия азота происходит одновременно с инверсией всей молекулыpyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
med.пирамидальная катарактаpyramidal cataract (полярная катаракта с помутнением в форме пирамиды (конуса) с вершиной, направленной к полюсу хрусталика Игорь_2006)
med.пирамидальная клеткаpyramidal cell
biol.пирамидальная нервная клеткаpyramidal cell
tech.пирамидальная колоннаpyramid column
archit.пирамидальная композицияpyramidal composition
Makarov.пирамидальная конфигурацияpyramidal configuration
polygr.пирамидальная красочная системаinker pyramid
Makarov.пирамидальная кронаpyramidal crown
construct.пирамидальная крышаpavilion roof
gen.пирамидальная крышаsteeple
gen.пирамидальная крышаpyramidal roof
nautic.пирамидальная мачтаtower mast
med.пирамидальная мышцаpyramidalis (брюшной стенки inspirado)
surg.пирамидальная мышца носаprocerus (AnastasiaRI)
anat.пирамидальная мышца носаpyramidalis nasi muscle (Скоробогатов)
lat., Makarov.пирамидальная мышца ушной раковиныmusculus pyramidalis auriculae (NA)
med.пирамидальная мышца ушной раковиныpyramidal muscle of auricle
tech.пирамидальная насечкаpyramid surface (на губках тисков или захватов – admet.com BabaikaFromPechka)
Makarov.пирамидальная нервная клеткаpyramidal cell
tech.пирамидальная неровностьpyramidal asperity
wood.пирамидальная ножевая головка для косых шиповpyramid formed cutter
wood.пирамидальная ножевая головка для косых шиповblock for diagonal corner locking
nanoпирамидальная НЧpyramidal nanopacking
corp.gov.пирамидальная организационная структураapex organizational structure
media.пирамидальная организация принятия решенияdecision pyramid (организационная система в виде многоуровневой пирамиды, каждому уровню которой соответствует конкретный уровень полномочий, ответственности и компетентности руководителей, чем ближе к вершине, тем меньше число лиц, принимающих решение)
geol.пирамидальная отдельностьpyramidal jointing
mater.sc.пирамидальная плоскостьpyramidal plane
math.пирамидальная поверхностьpyramidal surface
mil.пирамидальная противотанковая надолбаtetrahedron
textileпирамидальная пяткаhigh splicing
tech.пирамидальная пяткаpyramid heel
tech.пирамидальная пяткаcuban heel
Makarov.пирамидальная равновесная конфигурацияpyramidal equilibrium configuration
telecom.пирамидальная рамкаpyramidal frame
el.пирамидальная рупорная антеннаpyramidal horn antenna
media.пирамидальная рупорная антеннаpyramidal horn antenna (содержащая рупор, расширяющийся в двух плоскостях и имеющий квадратную апертуру)
el.пирамидальная рупорная антенна с линейной поляризацией по диагонали раскрываdiagonal horn antenna
el.пирамидальная рупорная антенна с разными углами раствораcompound horn antenna
el.пирамидальная рупорная антенна с разными углами раствора в Е- и Н-плоскостяхcompound horn antenna
crystall.пирамидальная системаpyramidal system
ITпирамидальная сортировкаheapsort
ITпирамидальная сортировкаheap sort
progr.пирамидальная сортировкаheap sorting (ssn)
progr.пирамидальная сортировкаheapsorting (ssn)
progr.пирамидальная сортировкаWilliams sort (ssn)
met.пирамидальная стойкаpyramid column
commun.пирамидальная строенная опораpole strutted in pyramidal form
econ.пирамидальная структураhierarchical structure
chem.пирамидальная структураpyramidal structure
progr.пирамидальная структура данныхheap data structure (ssn)
media.пирамидальная структура данныхpyramid data structure (при передаче неподвижных изображений в цифровой форме)
media.пирамидальная структура данных с понижающейся уменьшающейся разностьюreduced-difference pyramid (членов ряда)
media.пирамидальная структура данных с уменьшающейся суммойreduced-sum pyramid (членов ряда)
media.пирамидальная структура данных с усечённым среднимtruncated mean pyramid
ITпирамидальная схемаpyramid
market.пирамидальная схемаpyramid scheme (Artemie)
comp., MSпирамидальная схемаpyramid diagram (A diagram that is used to show foundation-based relationships)
lawпирамидальная схемаPonzi scheme (русскояз. термин взят из Закона Украины "О защите прав потребителей" 1991 г., с изменениями и дополнениями Alex_Odeychuk)
ITпирамидальная схема быстрого переносаfast carry pyramid
Makarov.пирамидальная функцияpyramid function
econ.пирамидальная холдинговая структураpyramid holding structure (WiseSnake)
pulp.n.paperпирамидальная шарошкаdiamond point burr
forestr.пирамидальная шарошкаdiamond-point burr
Gruzovikпирамидально-гемиморфныйpyramidal-hemimorphic
forestr.пирамидально-метельчатовидныйthyrsoid
agric.пирамидально-метельчатое соцветиеthyrse
bot.пирамидально-метельчатое соцветиеthyrsus
Gruzovik, bot.пирамидально-метельчатыйbunchlike
biol.пирамидально-метельчатыйthyrsoid (о соцветии)
chem.пирамидальное барабанное ситоpyramidal rotating screen
oilпирамидальное буровое долотоbull point drilling bit
med.пирамидальное возвышениеpyramid of tympanum
med.пирамидальное возвышениеpyramidal eminence (в барабанной полости)
med.пирамидальное возвышение в барабанной полостиpyramidal eminence
med.пирамидальное волокноpyramidal fiber (hizman)
O&G. tech.пирамидальное долотоbull point drilling bit
product.пирамидальное долотоpyramid point drilling bit (Yeldar Azanbayev)
oilпирамидальное долотоbull point
oilпирамидальное долотоdiamond-point bit
inf.пирамидальное долотоnutcracker
oilпирамидальное дробящее долотоboulder cracker
oilпирамидальное дробящее долотоboulder buster
Makarov.пирамидальное зданиеtapering building
nanoпирамидальное зеркалоpyramidal mirror
construct.пирамидальное или коническое зданиеtapering building
leath.пирамидальное остриёpyramidal point (напр., иглы или гвоздя)
seism.пирамидальное остриёdiamond-point
geol.пирамидальное остриёdiamond point
oilпирамидальное остриё пикообразного долотаdiamond point
polygr.пирамидальное построение красочного аппаратаinker pyramid
met.пирамидальное скольжениеpyramidal slip
O&Gпирамидальное строениеpyramidal structure
chem.пирамидальное строениеpyramidal structure (бензола)
math.пирамидальное числоpyramidal number
Makarov.пирамидальные деревьяspiry trees
paleont.пирамидальные триактиныpyramidal triacts
paleont.пирамидальные триактиныpyramidal triactines
sport.пирамидальные шипыpyramid spikes (felog)
hydrol.пирамидальный айсбергpicturesque berg
hydrol.пирамидальный глетчерный айсбергglacier berg
ocean.пирамидальный айсбергpyramidal iceberg
oilпирамидальный айсбергglacier berg
geogr.пирамидальный айсбергpinnacled iceberg
Makarov.пирамидальный айсбергpyramid-iceberg (айсберг с высокой надводной частью, как правило, пирамидальной формы)
met.пирамидальный алмазный инденторdiamond pyramid indentor
auto.пирамидальный алмазный наконечникdiamond point
Makarov.пирамидальный атом углеродаpyramidal carbon atom
chem.пирамидальный барабанное ситоpyramidal rotating screen
chem.пирамидальный барабанный грохотpyramidal rotating screen
O&Gпирамидальный барабанный грохот или ситоpyramidal rotating screen
gen.пирамидальный береговой эскарпtetrahedron
nautic.пирамидальный блок с несколькими шкивамиtelegraph block
tech.пирамидальный бункерpyramid hopper
oilпирамидальный бурsplayed boring tool
oilпирамидальный бурsplayed drill
mining.пирамидальный врубcentre cut
mining.пирамидальный врубconical cut
mining.пирамидальный врубdiamond cut
mining.пирамидальный врубcone cut
mining.пирамидальный врубLeyner cut
tech.пирамидальный врубpyramidal cut
mining.пирамидальный врубGerman cut
tech.пирамидальный врубpyramid cut
construct.пирамидальный вставной стыкpyramidal set in joint
dat.proc.пирамидальный графикpyramid graph (OlCher)
tech.пирамидальный дешифраторpyramidal decoder
nautic.пирамидальный знакpyramidal beacon
polym.пирамидальный инденторpyramidal indenter
Makarov.пирамидальный ионpyramidal ion
tech.пирамидальный классификаторspitz
tech.пирамидальный классификаторspitzkasten
mining.пирамидальный классификатор с восходящей струёй водыspitzkasten with hydraulic water
tech.пирамидальный классификатор с восходящей струёй водыspitzlutten
semicond.пирамидальный кластерpyramidal cluster
geol.пирамидальный кораллpyramidal coral (Rugosa)
paleont.пирамидальный кораллитpyramidal corallite
polym.пирамидальный кристаллpyramidal crystal
geol.пирамидальный кубtetrahexahedron
met.пирамидальный наконечникpyramidal point
tax.пирамидальный налогpyramidal tax (dimock)
med.пирамидальный нейронpyramidal neuron
med.пирамидальный нейрон коры большого мозгаpyramidal cell
geol.пирамидальный октаэдрhexoctahedral
med.пирамидальный отросток нёбной костиpyramidal process of palatine bone
tech.пирамидальный отстойникpointed box
tech.пирамидальный отстойникV-vat
mining.пирамидальный отстойникRittinger spitzkasten
tech.пирамидальный отстойникspitzkasten
med.пирамидальный переломpyramidal fracture (Игорь_2006)
construct.пирамидальный поворотный кранpyramid slewing crane
telecom.пирамидальный поглотительpyramid-shaped absorber
nanoпирамидальный поглотительpyramidal absorber
psychol.пирамидальный путьpyramidal tract (пучок в спинном мозгу)
gen.пирамидальный путьpyramidical tract
gen.пирамидальный путьpyramidic tract
med.пирамидальный пучокpyramidal fascicle
el.пирамидальный раструбpyramidal flare
tech.пирамидальный рупорpyramidal horn
mil.пирамидальный рупорpyramidal horn (волновода)
el.пирамидальный рупор с разными углами раствораcompound horn
el.пирамидальный рупор с разными углами раствора в двух взаимно перпендикулярных плоскостяхcompound horn
antenn.пирамидальный рупорный излучательpyramidal horn radiator
comp., MSПирамидальный списокPyramid List (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background)
forestr.пирамидальный топольLombardy poplar (Populus nigra var. ilalica L. (Duroi, P. pyramidalis Roz.))
pulp.n.paperпирамидальный топольBolle's poplar
gen.пирамидальный топольLombardy poplar
tech.пирамидальный центральный врубcentre pyramidal cut
tech.пирамидальный центральный врубcentre pyramid cut
mineral.пирамидальный цеолитharmotome
corp.gov.плоская пирамидальная структураflat pyramid structure (управления)
media.поглотитель пирамидальной формыpyramid-shaped absorber
el.правосторонне пирамидально упорядоченныйright heap ordered
Gruzovik, crystall.преломлённый пирамидальный тетраэдрhexatetrahedron (a 24-faced crystalline form of the tetrahedral group of the isometric system)
tech.противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолбdragon teeth
tech.противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолбconical tank obstacle
mil., tech.противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб "зубы дракона"pyramidal dragon tooth tank obstacle
mech.eng., obs.развёртка пирамидальной формыsquare center
construct.развёртка пирамидальной формыsquare centre
bridg.constr.расширяющаяся кверху пирамидальная опораflared support
construct.расширяющаяся кверху пирамидальная опораflared support (из наклонных стоек)
crystall.ромбо-пирамидальная группаrhombopyramidal group
Gruzovikромбо-пирамидальныйrhombic-pyramidal
Gruzovikромбо-пирамидальныйorthorhombic-pyramidal
gen.ромбо-пирамидальныйortho rhombicpyramidal
crystall.ромбо-пирамидальный классorthorhombic-pyramidal class
automat.сверло с пирамидальным хвостовикомbit stock drill
med.синдром пирамидальной недостаточностиsyndrome of pyramid insufficiency (Yeldar Azanbayev)
quant.el.сканирование пирамидальным зеркаломpyramidal scan
quant.el.сканирующее устройство с пирамидальным зеркаломpyramidal mirror scanner
entomol.совка пирамидальнаяcopper hindwing (Amphipyra pyramidea)
entomol., lat.совка пирамидальнаяAmphipyra pyramidea
entomol.совка пирамидальнаяcopper underwing moth (лат. Amphipyra pyramidea)
mil., astronaut.спутник пирамидальной формыdart-shaped satellite
progr.структура данных, использующаяся при пирамидальной сортировкеheap data structure (ssn)
crystall., Makarov.тетрагонально-пирамидальная группаtetragonal-pyramidal group
Gruzovik, geom.тетрагонально-пирамидальныйtetragonal-pyramidal
gen.тетрагонально-пирамидальныйtetragonal-pyramidal
crystall.тетрагонально-пирамидальный классtetragonal-pyramidal class
agric.тонконог пирамидальныйcrested hair grass (Koeleria pyramidata, Koeleria cristata)
bot.тополь итальянский пирамидальныйLombardy poplar (Populus nigra italica)
bot.тополь пирамидальныйpyramidal poplar (Populus nigra var. italica)
forestr.тополь пирамидальныйlombardy poplar
agric.тополь пирамидальныйblack poplar
biol.тополь пирамидальныйLombardy poplar (Populus pyramidalis)
biol.тополь пирамидальныйBolle's poplar (Populus pyramidalis)
Makarov.тригонально-пирамидальная геометрияtrigonal-pyramidal geometry
crystall., Makarov.тригонально-пирамидальная группаtrigonal-pyramidal group
Makarov.тригонально-пирамидальные структурыtrigonal pyramidal structures
Gruzovik, geom.тригонально-пирамидальныйtrigonal-pyramidal
gen.тригонально-пирамидальныйtrigonal-pyramidal
crystall.тригонально-пирамидальный классtrigonal-pyramidal class
bot.тысячеголов пирамидальныйcowherb (Vaccaria pyramidata)
bot.тысячеголов пирамидальныйcow cockle (Sapronaria vaccaria Сотофа)
oilуравновешенная пирамидальная намоткаcounterbalance spooling
el.устанавливать пирамидальный порядокheapify (в дереве)
el.установление пирамидального порядкаheapifying (в дереве)
adv.фирма пирамидальной структурыpyramid company
tech.центральный пирамидальный врубcenter pyramidal cut
tech.центральный пирамидальный врубcenter pyramid cut
leath.четырёхгранное пирамидальное остриёsquare pyramidal point (иглы)
mech.четырёхгранный пирамидальный хвостовикbit stock shank
mining.шпур пирамидального врубаpyramid cut hole
mining.шпуровой комплект с пирамидальным врубомpyramid-cut round