Terms containing печатный цилиндр

Subject	Russian	English
polygr.	вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра	infeed cylinder
polygr.	выемка печатного цилиндра	impression rip
polygr.	выемка печатного цилиндра	impression gap
polygr.	выемка печатного цилиндра	impression cylinder gap
polygr.	давление между печатным и офсетным цилиндрами	impression pressure
Makarov.	давление между печатным и офсетным цилиндрами	back pressure
polygr.	декель печатного цилиндра	impression cylinder dressing
textile	дырчатый медный цилиндр на который накатывают ткань для сухой декатировки печатный вал	shell
Makarov.	зазор между печатным и формным цилиндрами	metal to metal (без декеля и формы)
polygr.	захват печатного цилиндра	impression cylinder gripper
polygr.	каретка печатного цилиндра	printing carriage
gen.	контрольное кольцо цилиндра печатной машины	cylinder bearer (Александр Рыжов)
libr.	машина с двумя печатными цилиндрами	two impression cylinder press
tech.	общий печатный цилиндр	common impression cylinder
Makarov.	общий печатный цилиндр для нескольких формных цилиндров планетарной конструкции печатной машины	common impression cylinder
polygr.	общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины	common impression cylinder
polygr.	передача данных о печатаемом изображении непосредственно на цилиндр печатной машины, минуя стадии изготовления фотоформ и печатных форм	direct-to-press (Voledemar)
IT	передача данных о печатном изображении непосредственно на цилиндр печатной машины	direct-to-press
polygr.	печатание с помощью печатного цилиндра	cylindrical printing
gen.	печатная машина с выводом информации из компьютера на формный цилиндр машины	computer-to-cylinder system (Александр Рыжов)
polygr.	печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре	magnetic plate
polygr.	печатный цилиндр	paper cylinder
polygr.	печатный цилиндр	printing cylinder
polygr.	печатный цилиндр	impression roll
polygr.	печатный цилиндр	lithographic roller (литографской плоскопечатной машины)
polygr.	печатный цилиндр	printing roller
polygr.	печатный цилиндр	press cylinder
textile	печатный цилиндр	roller block
polygr.	печатный цилиндр	lithographic roller
tech.	печатный цилиндр	impression cylinder
Makarov.	печатный цилиндр	printing roll
polygr.	печатный цилиндр	cylindrical platen
tech.	печатный цилиндр	back cylinder
Makarov.	печатный цилиндр	print cylinder
polygr.	печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном	blanketed impression cylinder
polygr.	печатный цилиндр офсетной машины	paper impression cylinder
adv.	печатный цилиндр офсетной машины	offset roller
polygr.	печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата	single-sized impression cylinder
polygr.	печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме	locomotive printing cylinder
polygr.	печатный цилиндр с хромированной поверхностью	chrome-plated impression cylinder
cartogr.	помещение для хранения печатных цилиндров	roller rack
polygr.	привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра	reduced-stop cylinder drive
polygr.	система для записи изображения печатной формы непосредственно на поверхности формного цилиндра печатной машины	on-press direct-to-plate system (translator911)
polygr.	стальная рубашка печатного цилиндра	shell plate (shell plate on impression cylinder MastaRasta)
Makarov.	ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра	infeed system
gen.	центральный печатный цилиндр	central impression cylinder (Александр Рыжов)
polygr.	цилиндр второй печатной секции	second printing cylinder
polygr.	цилиндр первой печатной секции	first printing cylinder
polygr.	цилиндр печатной машины	printing machine cylinder
polygr.	цилиндр печатный для ротогравюрной печати	gravure cylinder (buraks)
polygr.	цилиндр ручного печатного станка	platen cylinder
Makarov.	цилиндр с гибкой печатной формой	printing film cylinder
polygr.	цилиндр с печатной формой	plate cylinder (chajnik)
polygr.	шестерня печатного цилиндра	impression cylinder gear