Terms containing печатный станок

Subject	Russian	English
polygr.	биговально-высекальный станок с печатным устройством	printing slotter
pack.	биговально-высекальный станок с печатным устройством	printer-slotter (for corrugated board)
polygr.	винт печатного станка	impression screw
Makarov.	винтовой печатный станок	screw press
inf.	включение печатного станка на полную мощность	excessive money printing (Alex_Odeychuk)
Makarov.	двухнакладный печатный станок	double-feeder platen press
tech.	двухоборотный печатный станок	two-revolution printing press
Makarov.	деревянный печатный станок	wooden printing machine
Makarov.	деревянный печатный станок	wooden press
polygr.	дополнительная поперечная балка под талером печатного станка	summer
fin.	запуск печатного станка	greenback emission
inf.	запуск печатного станка на полную мощность	excessive money printing (Alex_Odeychuk)
Makarov.	литографский печатный станок	hand press for offset lithography
polygr.	металлический печатный станок	iron press
polygr.	металлический печатный станок	iron hand press
polygr.	механизированный печатный станок	mechanized hand press
polygr.	нажимная пиан печатного станка	follower
polygr.	нажимная плита печатного станка	follower
libr.	нелегальный печатный станок	clandestine press
libr.	номер печатного станка	press number (в изданиях 1680—1823 гг.)
polygr.	опорная поперечная балка печатного станка	winter
coll.	печатные станки	printing machinery (igisheva)
Makarov.	печатные станки стучали так громко, что мы едва слышали друг друга	the printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak
tech.	печатный денежный станок	money printing press (Andrey Truhachev)
gen.	печатный станок	printing press
gen.	печатный станок	printed press
gen.	печатный станок	printing-press
libr.	печатный станок	book printing press
libr.	печатный станок	book press
gen.	печатный станок	power loom
polygr.	печатный станок	lithographic printer
polygr.	печатный станок	graphic press
gen.	печатный станок	power press
gen.	печатный станок	press
fin.	печатный станок	printing presses (для производства денежных купюр bigmaxus)
tech.	печатный станок	lithographic press
gen.	печатный станок	printing machine
polygr.	печатный станок, в котором оттиск с формы получается за два прогона	two-pull press
libr.	печатный станок для акцидентной печати	job press
tech.	печатный станок для денег	money printing press (Andrey Truhachev)
gen.	печатный станок плохо работает	the printing-press doesn't run properly
gen.	подавать бумагу в печатный станок	feed paper to the printing-press
polygr.	подталерная поперечная балка печатного станка	winter
polygr.	поперечная балка печатного станка с направляющими отверстиями	till
gen.	работа печатного станка	pressrun (для печатания тиража)
polygr.	рама ручного печатного станка	frisket frame
polygr.	трафаретная рама ручного печатного станка	frisket frame (для зажима листа)
Makarov.	рама ручного печатного станка	frisket frame (для зажима листа)
polygr.	регулировка положения валика печатного станка	platen alignment control
polygr.	рукоятка Кука для перемещения пиана в печатном станке	pressure handle
polygr.	рукоятка Кука для перемещения тигля в печатном станке	pressure handle
Makarov.	ручной печатный станок	hand printing machine
libr.	ручной печатный станок	hand-press
gen.	ручной печатный станок	handpress
polygr.	рычажный печатный станок	lever printing press
Makarov.	рычажный печатный станок	lever press
tech.	сверлильный станок для печатных плат	circuit-board drill
tech.	сверлильный станок для печатных плат	circuit board drill
Makarov.	станок для загибки кромок печатной формы	plate bending machine
polygr.	станок для изгибания печатной формы	plate curving unit
polygr.	станок для изгибания печатных форм	plate bender
automat.	станок для обработки печатных плат	machine
Makarov.	станок для обработки печатных плат	PCB machine
Makarov.	станок для растягивания печатных форм	stretching machine for printing plates
automat.	станок для сверления печатных плат	PCB-drilling machine
automat.	станок для сверления печатных плит	circuit board drilling machine
media.	станок для скашивания кромок печатной платы	bevelling machine
media.	станок для фрезерования V-образной канавки на заготовке печатной платы	scoring machine (для облегчения разламывания)
libr.	тайный печатный станок	hedge press
libr.	тигельный печатный станок	platen-press
Makarov.	трафаретная рама ручного печатного станка	frisket frame (для зажима листа)
polygr.	устройство для регулирования положения валика печатного станка	platen alignment control
polygr.	цельнометаллический печатный станок	all-metal press
polygr.	цилиндр ручного печатного станка	platen cylinder
Makarov.	частично механизированный печатный станок	mechanized hand press