| Subject | Russian | English |
| media. | в системе автоматического проектирования печатных плат — метод размещения компонентов на печатных платах, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на дисплее произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений «тянутся» за компонентами, растягиваясь или сокращаясь | rat’s nest |
| media. | верхняя сторона печатной платы с размещёнными на ней компонентами | top side |
| media. | выводы компонента, обрезанные заподлицо со стороны пайки печатной платы | sheared leads |
| media. | использование компонентов, снятых с дефектного печатного узла, для сборки других узлов | salvage |
| el. | компонент печатной схемы | printed-circuit component |
| media. | конструкция рабочего места сборщика, предусматривающая линейное перемещение печатных плат и лотков с компонентами по специальным направляющим | bench-and-trays |
| media. | машина для автоматического монтажа компонент на печатной плате | assembly machine |
| media. | монтаж установка компонента на печатной плате с зазором | standoff mount |
| tech. | монтажный компонент печатной платы | PC board installation component (MichaelBurov) |
| el. | печатная плата без компонентов | unpopulated circuit board |
| el. | печатная плата без компонентов | unpopulated board |
| el. | печатная плата без компонентов | unloaded board |
| media. | печатная плата не содержащая компонентов | unpopulated |
| el. | печатная плата с компонентами | populated circuit board |
| el. | печатная плата с компонентами | populated board |
| el. | печатная плата с компонентами | loaded board |
| media. | печатная плата системы, содержащая большую часть компонентов и коннекторов для расширительных плат и т.д. | motherboard |
| media. | печатная плата системы, содержащая большую часть компонентов и коннекторов для расширительных плат и т.д. | mother board |
| media. | печатная плата со смонтированными электронными компонентами | printed circuit board |
| IT | печатный компонент | printed component |
| el. | печатный компонент | printed-circuit component (= printed component ssn) |
| el. | печатный компонент | printed-on component (ssn) |
| Makarov. | печатный компонент | printed element |
| media. | поточная линия для установки компонентов на печатной плате | in-line insertion system |
| tech. | схема с печатными компонентами | printed-component circuit |
| tech. | схема с печатными компонентами | printed circuit |
