| Subject | Russian | English |
| libr. | двусторонне перфорированная плёнка | double perforate film |
| media. | оборудование, где перфорированная плёнка является источником, с которого воспроизводится магнитная звукозапись | magnetic film reproducer |
| media. | оборудование, где перфорированная плёнка является источником, с которого воспроизводится магнитная звукозапись | film reproducer |
| media. | оборудование, использующее перфорированную плёнку с рабочим слоем как среду для магнитной записи | film sound recorder |
| libr. | односторонне перфорированная плёнка | single-perforate film |
| media. | основа перфорированной плёнки, полностью покрытая магнитным слоем оксида для звукозаписи | magnetic film |
| polygr. | перфорированная плёнка | sprocketed film |
| polygr. | перфорированная плёнка | sprocketed film (с краевой перфорацией для перемещения в фото- и киноаппаратах) |
| polym. | перфорированная плёнка | porolated film |
| tech. | перфорированная плёнка | perforated film |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | full coat |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | magnetic film |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | fullcoat |
