 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | длительность периода замедления | slowing-down length (напр., нейтронов) |
| therm.eng. | длительность периода замедления | slowing-down length |
| econ. | замедление оформления операций в период большой активности на рынке | back office crush |
| econ. | замедление оформления операций в период большой активности на рынке | back office crunch |
| el. | период замедления | slowing down age |
| mining. | период замедления | delay time (при электровзрывании) |
| mining. | период замедления | retarding period (при работе подъёмной машины) |
| mining. | период замедления | delay period (при электрическом взрывании) |
| econ. | период замедления темпов развития экономики | period of slowdown in the economy (Alex_Odeychuk) |