Subject | Russian | English |
Makarov. | министрам, которые то входили, то выходили, приходилось перешагивать или перепрыгивать через его длинные ноги | ministers who passed in and out had to straddle or leap over his long legs |
mil. | перешагивать за рамки | overstep over the framework |
Игорь Миг | перешагивать несколько стадий развития | leapfrog development stages |
Gruzovik | перешагивать порог | cross the threshold |
Makarov. | перешагивать через | straddle over something (что-либо) |
Makarov. | перешагивать через | straddle across something (что-либо) |
gen. | перешагивать через порог | step over a threshold (over a railing, over a stream, over a puddle, over an obstacle, etc., и т.д.) |
Gruzovik | перешагивать через порог | cross the threshold |
subl. | перешагивающий границы | overcoming the barriers (MichaelBurov) |