| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | длина переходной кривой | length of easement curve |
| road.wrk. | длина переходной кривой | easement-curve length |
| geol. | длина переходной кривой | transition length |
| automat. | дно впадины зуба с переходными кривыми | clearance curve |
| energ.ind. | кривая кипения в переходной области | transition-boiling curve |
| tech. | кривая кипения в переходном режиме | transition-boiling curve |
| tech. | кривая кипения в переходном режиме | transition boiling curve |
| geophys. | кривая переходного процесса | transient response curve |
| tech. | кривая переходного процесса | transient curve |
| el. | кривая переходного процесса | transient-response curve |
| therm.eng. | кривая переходного процесса | recovery curve |
| fire. | кривая переходного процесса или упругого восстановления | recovery curve |
| electr.eng. | кривая поведения системы в переходном процессе | transient-response curve |
| railw. | кривая, состоящая из дуги круга и переходных кривых | circular curve with transitions |
| oil | кривая спада переходного процесса | transient decay curve |
| tech. | кривая тока возбуждения в переходном процессе | transient exciting current waveform |
| nucl.phys. | метод переходных кривых | transition curve method |
| automat. | начало переходной кривой | start of fillet |
| road.wrk. | "отодвижка" основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой | shift |
| construct. | переходная дорожная кривая | transition curve |
| construct. | переходная кривая | easement (трассы канала) |
| construct. | переходная кривая | cross-over bend |
| construct. | переходная кривая | turning circle |
| math. | переходная кривая | transition curve |
| railw. | переходная кривая | easement |
| railw. | переходная кривая | ease curve |
| auto. | переходная кривая | transit curve |
| auto. | переходная кривая | connecting curve |
| O&G, tengiz. | переходная кривая | spiral |
| transp. | переходная кривая | junction curve (напр. в очертаниях кузова) |
| mech.eng., obs. | переходная кривая | crossover bend |
| mech. | переходная кривая | fillet |
| forestr. | переходная кривая | easement curve (пути) |
| forestr. | переходная кривая | transition curve (пути) |
| automat. | переходная кривая | root fillet |
| automat. | переходная кривая | fillet curve |
| road.wrk. | переходная кривая | easement curve |
| auto. | переходная кривая | junction curve (напр., в очертаниях кузова) |
| construct. | переходная кривая | adjustment curve |
| mil., tech. | переходная дорожная кривая | easement curve |
| mil., tech. | переходная дорожная кривая | transition curve |
| tech. | переходная кривая | spiral curve (пути) |
| tech. | переходная кривая | crossover bend (пути) |
| mil., tech. | переходная дорожная кривая | transit curve |
| mil., tech. | переходная дорожная кривая | easing |
| mil., tech. | переходная дорожная кривая | easement |
| Makarov. | переходная кривая | transition |
| mil., tech. | переходная кривая | connecting curve (дороги) |
| gear.tr. | переходная кривая | root fillet curve (Александр Рыжов) |
| road.wrk. | переходная кривая по радиоиде | spiral transition curve |
| road.wrk. | переходная кривая по радиоиде | spiraled transition |
| road.wrk. | переходная кривая по радиоиде | spiral easement curve |
| construct. | переходная кривая при изменении направления | easing |
| railw. | переходная кривая стрелочного перевода | junction rail (makhno) |
| railw. | переходная кривая стрелочного перевода | closure rail (makhno) |
| oil | переходные кривые | transition curves |
| mil., tech. | переходный участок дорожной кривой | spiral |
| construct. | плавная переходная кривая | graduated transition curve |
| transp. | покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельса | superelevation connecting ramp |
| automat. | радиус кривизны переходной кривой | fillet radius (зуба) |
| transp. | радиус кривизны переходной кривой зуба | fillet radius (напр. зубчатого колеса) |
| mech. | радиус переходной кривой | root curvature radius |
| road.wrk. | смещение основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой | shift |
| O&G, sakh. | схема сопряжения переходных кривых с круговой кривой | diagram of junction curves mating with a circular curve |
