| Subject | Russian | English |
| радиоакт. | автоматическое пересчётное устройство | autoscaler |
| радиоакт. | автоматическое пересчётное устройство | automatic scaler |
| радиоакт. | бинарное пересчётное устройство | binary counter |
| радиоакт. | бинарное пересчётное устройство | binary |
| радиоакт. | бинарное пересчётное устройство | binary scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | двоичное пересчётное устройство | binary |
| el. | двоичное пересчётное устройство | binary scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | двоичное пересчётное устройство | binary counter |
| радиоакт. | декадное пересчётное устройство | decascaler (scaling factor 10") |
| радиоакт. | декадное пересчётное устройство | decade scaler |
| радиоакт. | декадное пересчётное устройство | decimal scaler |
| el. | десятичное пересчётное устройство | decade scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | decascaler (scaling factor 10") |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | decimal scaler |
| tech. | импульс на входе пересчётного устройства | unscaled pulse |
| phys. | импульс на входе пересчётного устройства | un-scaled pulse |
| Makarov. | импульс на входе пересчётного устройства | unsealed pulse |
| Makarov. | импульс на выходе пересчётного устройства | scaled pulse |
| tech. | импульсное пересчётное устройство | pulse scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | кольцевое пересчётное устройство | ring counter |
| радиоакт. | кольцевое пересчётное устройство | ring scaler |
| tech. | пересчётное устройство | counter |
| el. | пересчётное устройство | automatic scaler |
| astronaut. | пересчётное устройство | constant multiplier coefficient unit |
| geophys. | пересчётное устройство | counting system |
| astronaut. | пересчётное устройство | matrix unit |
| IT | пересчётное устройство | scaling unit |
| el. | пересчётное устройство | scaling circuit |
| tech. | пересчётное устройство | scaler |
| Makarov. | пересчётное устройство | sealer |
| gen. | пересчётное устройство | cnt |
| house. | пересчётное устройство для "голубого" цветоразностного сигнала | B-Y matrix |
| house. | пересчётное устройство для "зелёного" цветоразностного сигнала | G-Y matrix |
| house. | пересчётное устройство для "красного" цветоразностного сигнала | R-Y matrix |
| geophys. | пересчётное устройство на декатронах | decatron scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | пересчётное устройство на 2П | dual counter |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 2П | dual scaler |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 100 раз | scale-of-hundred |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 8 раз | scale of eight (circuit, scaling factor 8 = 23) |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 1000 раз | scale of 103 circuit |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 1000 раз | scale-of-thousand |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 1000 раз | scale of one thousand circuit |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 100 раз | ampliscaler |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 100 раз | scale of 102 circuit |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 100 раз | scale of one hundred circuit |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 10 раз | scale of ten (circuit) |
| радиоакт. | пересчётное устройство на 2 раза | scale of two (circuit) |
| el. | пересчётное устройство с кольцевой схемой | ring counter |
| el. | пересчётное устройство с переменным коэффициентом пересчёта | variable scaler |
| радиоакт. | пересчётное устройство с пересчётом на 10" | decascaler (scaling factor 10") |
| радиоакт. | пересчётное устройство с пересчётом на 10" | decade scaler |
| радиоакт. | пересчётное устройство с пересчётом на 10" | decimal scaler |
| радиоакт. | пересчётное устройство с самописцем | scale-printer |
| радиоакт. | пересчётное устройство с самописцем | scaler-printer |
| el. | предварительное пересчётное устройство | prescaler |
| media. | предварительное пересчётное устройство | pretranslator |
| tech. | разностное пересчётное устройство | difference scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | bidirectional counter |
| nucl.phys., радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | reversible counter |
| metrol. | реверсивное пересчётное устройство | reversible scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | forward-backward counter |
| nucl.phys., радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | forward/reverse counter |
| telecom. | реверсивное пересчётное устройство | reverse scaler |
| nucl.phys., радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | up-down counter |
| telecom. | реверсивное пересчётное устройство | reversal scaler |
| energ.ind. | схема пересчётного устройства | counter |
| el. | счёт импульсов с помощью пересчётного устройства | scaling |
| радиоакт. | универсальное пересчётное устройство | multiscaler |
