| Subject | Russian | English |
| construct. | автомобильная дорога с пересечениями в разных уровнях | motorway |
| O&G, karach. | акты на пересечение системы трубопроводов с существующими инженерными коммуникациями и дорогами | act for crossing of pipelines via the existing engineering service lines and roads (Leonid Dzhepko) |
| tech. | дорога с пересечением на путепроводах | depressed road |
| construct. | дорога с пересечениями на путепроводах | depressed road |
| mil. | дорожный знак "конфигурация пересечения равнозначных дорог" | nature of crossing |
| mil. | дорожный знак "пересечение с равнозначной дорогой" | crossing |
| construct. | канализированное пересечение дорог | channelized junction |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог | roundabout |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог | mini roundabout |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | rotary junction |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | rotary intersection |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| construct. | кольцевое пересечение дорог | roundabout |
| construct. | кольцевое пересечение дорог | roundabout junction |
| construct. | кольцевое пересечение дорог | traffic circle rotary |
| construct. | кольцевое пересечение дорог | gyratory junction |
| tech. | кольцевое пересечение дорог | turnaround |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary junction |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary intersection |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated roundabout junction |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | bridged rotary interchange |
| construct. | конструкция пересечения дорог в разных уровнях | grade separation structure |
| road.wrk. | косое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | scissor junction |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | oblique junction |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | skew intersection |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | scissors junction |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | oblique-angle intersection |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | skew junction |
| construct. | косое пересечение дорог в одном уровне | oblique intersection |
| road.wrk. | круговой объезд с островком на пересечении дорог | circus and island at cross roads |
| construct. | место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги | cycle crossing |
| railw. | место пересечения дорог | cross-over point |
| auto. | место пересечения дорог в разных уровнях | cross-over point |
| mil., tech. | место пересечения дорог в разных уровнях | crossover point |
| road.wrk. | место пересечения дороги в разных уровнях | cross-over point |
| road.wrk. | многоуровневое пересечение автомобильных дорог | multiple bridge |
| construct. | многоуровневое пересечение дорог | multiple-bridge intersection |
| construct. | неканализированное пересечение дорог в одном уровне с уширенными подходами | flared junction |
| auto. | неохраняемое без шлагбаума пересечение шоссе с железной дорогой | open railway crossing |
| road.wrk. | нерегулируемое пересечение автомобильных дорог | simple intersection |
| road.wrk. | нерегулируемое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | simple junction |
| construct. | нерегулируемое пересечение дорог | simple intersection |
| construct. | нерегулируемое пересечение дорог в одном уровне | simple junction |
| construct. | Y-образное пересечение дорог в одном уровне | fork junction |
| construct. | Y-образное пересечение дорог в одном уровне | branch junction |
| sport. | одноярусное пересечение дорог | level crossing |
| road.wrk. | пересечение автомобильной дороги | highway crossing |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог | road intersection |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог | road crossing |
| transp. | пересечение автомобильных дорог | turn crossing |
| auto. | пересечение автомобильных дорог | highway crossing |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог в нескольких уровнях | multiple bridge (более двух) |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог в нескольких уровнях | multilevel junction |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог в одном уровне под прямым углом | right-angle intersection |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | highway grade separation |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | separate grade crossing |
| construct. | пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | partial cloverleaf (по типу неполного клеверного листа) |
| Makarov. | пересечение автомобильных дорог в разных уровнях по типу неполного клеверного листа | partial cloverleaf |
| auto. | пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | turn crossing |
| transp. | пересечение автомобильных дорог на разных уровнях | clover-leaf intersection |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог под острым углом | skew crossing |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог под острым углом | scissor junction |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог под острым углом | skewed crossing |
| road.wrk. | пересечение автомобильных дорог со светофорным регулированием | traffic controlled intersection |
| construct. | пересечение в одном уровне со смещением одной из пересекающихся дорог в правую сторону по ходу движения | right-hand splay junction |
| road.wrk. | пересечение в разных уровнях пропуском трассы автомобильной дороги понизу | under-crossing |
| road.wrk. | пересечение в разных уровнях путём прохода трассы дороги понизу | under-crossing |
| road.wrk. | пересечение двух автомобильных дорог под прямым углом | simple square crossing |
| auto. | пересечение двух дорог под прямым углом | simple square crossing |
| gen. | пересечение дорог | conjunction |
| gen. | пересечение дорог | Junc. |
| sociol. | пересечение дорог | junction |
| auto. | пересечение дорог | roads crossing |
| tech. | пересечение дорог | road junction |
| tech. | пересечение дорог | roads intersection |
| tech. | пересечение дорог | road intersection |
| tech. | пересечение дорог | crossroads |
| construct. | пересечение дорог | cross roads (примерно под прямым углом) |
| sport. | пересечение дорог | crossing |
| Makarov. | пересечение дорог | cross-road |
| auto. | пересечение дорог | crossroad |
| auto. | пересечение дорог | road crossing |
| auto. | пересечение дорог | road junction |
| oil | пересечение дорог | road crossing (при прокладке трубопроводов) |
| auto. | пересечение дорог | highway crossing |
| sociol. | пересечение дорог | interchange |
| sociol. | пересечение дорог | intersection |
| gen. | пересечение дорог | concourse |
| construct. | пересечение дорог в виде буквы Т | T-type intersection |
| construct. | пересечение дорог в нескольких уровнях | multiple-bridge intersection |
| construct. | пересечение дорог в нескольких уровнях | multilevel junction |
| road.wrk. | пересечение дорог в одном уровне | crossing at grade |
| road.wrk. | пересечение дорог в одном уровне | branch junction Y-образное |
| O&G, sahk.r. | пересечение дорог в одном уровне | grade crossing, except for timber crossing boards and road ways |
| transp. | пересечение дорог в одном уровне | grade crossing |
| construct. | пересечение дорог в одном уровне | at-grade junction |
| auto. | железнодорожный пересечение дорог транспортная развязка в одном уровне | level crossing |
| O&G, sakh. | пересечение дорог в одном уровне | grade crossing (except for timber crossing boards and road ways) |
| construct. | пересечение дорог в одном уровне | intersection |
| construct. | пересечение дорог в одном уровне | at-grade intersection |
| Makarov. | пересечение дорог в одном уровне | level crossing |
| construct. | пересечение дорог в одном уровне под прямым углом | right-angle intersection |
| construct. | пересечение дорог в различных уровнях | elevated crossing |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated junction |
| Makarov. | пересечение дорог в разных уровнях | interchange |
| mil., tech. | пересечение дорог в разных уровнях | grade separation (посредством путепровода) |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | cloverleaf junction (по типу клеверного листа) |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | flyover junction |
| transp. | пересечение дорог в разных уровнях | elevated crossing |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | flyover interchange |
| auto. | пересечение дорог в разных уровнях | overhead crossing |
| auto. | пересечение дорог в разных уровнях | separate grade crossing |
| road.wrk., Makarov. | пересечение дорог в разных уровнях | flyover |
| road.wrk. | пересечение дорог в разных уровнях | highway grade separation |
| road.wrk. | пересечение дорог в разных уровнях | crossing above |
| Makarov. | пересечение дорог в разных уровнях | flyover crossing |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях по типу "турбина" | turbine interchange |
| road.wrk. | пересечение дорог в разных уровнях посредством путепровода | grade separation |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях типа "клеверный лист" | cloverleaf interchange |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях типа "неполный клеверный лист" | half-cloverleaf interchange |
| road.wrk. | пересечение дорог в трёх уровнях | tri-level grade separation |
| road.wrk. | пересечение дорог в четырёх уровнях | four-level super crossroads |
| Makarov. | пересечение дорог, допускающее повороты | turn crossing |
| road.wrk., Makarov. | пересечение дорог на одной плоскости | level crossing |
| construct. | пересечение дорог на одном уровне | intersection at grade |
| tech. | пересечение дорог на одном уровне | grade crossing |
| mil. | пересечение дорог на одном уровне | level crossing |
| auto. | пересечение дорог на разных уровнях | grade separation (посредством путепровода) |
| mil. | пересечение дорог на разных уровнях | fly-under crossing |
| Makarov. | пересечение дорог на разных уровнях | undergrade crossing |
| tech. | пересечение дорог на разных уровнях | separate grade crossing |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях | grade separation |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях | flyunder crossing (одна под другой) |
| Makarov. | пересечение дорог на разных уровнях | flyunder crossing (одна дорога под другой) |
| mil. | пересечение дорог на разных уровнях | fly-over crossing |
| Makarov. | пересечение дорог на разных уровнях | overhead crossing |
| auto. | пересечение дорог на разных уровнях | highway grade separation |
| gen. | пересечение дорог на разных уровнях | flyover crossing |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | highway grade separation |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | grade separation |
| construct. | пересечение дорог по типу "клеверного листа" | cloverleaf |
| road.wrk. | пересечение дорог по типу "клеверного листа" | clover-leaf layout |
| road.wrk. | пересечение дорог по типу "клеверного листа" | clover-leaf type of highway grade separation layout |
| construct. | пересечение дорог по типу клеверного листа | clover-leaf crossing |
| road.wrk. | пересечение дорог под острым углом | scissor junction |
| road.wrk. | пересечение дорог под острым углом | skew crossing |
| road.wrk. | пересечение дорог под острым углом | skewed crossing |
| construct. | пересечение дорог под острым углом | oblique crossing |
| auto. | пересечение дорог под прямым углом | square crossing |
| numism. | пересечение дорог революции | crossroad of the revolution (надпись на 25-центовой монете 1999 г., посвящённой штату Нью-Джерси, в котором много дорог ileen) |
| construct. | пересечение дорог со светофорным регулированием | traffic controlled intersection |
| construct. | пересечение дорог со светофорным регулированием | signalized intersection |
| O&G. tech. | пересечение дороги | road casing (MichaelBurov) |
| law | пересечение дороги | intersection of road |
| road.wrk. | пересечение дороги | highway crossing |
| O&G. tech. | пересечение дороги | casing (MichaelBurov) |
| mil., tech. | пересечение дороги | road crossing (напр., трубопроводом) |
| gen. | пересечение дороги в неположенном месте | jaywalking (Vasanser) |
| archit. | пересечение дороги в разных уровнях | flyover interchange |
| auto. | пересечение дороги на перегоне | mid-point crossing |
| railw. | пересечение дороги на перегоне | midpoint crossing |
| sport. | пересечение железной дороги | railway crossing |
| archit. | пересечение железной дороги с шоссе на одном уровне | level crossing |
| railw. | пересечение железных дорог | road crossing |
| railw. | пересечение железных дорог | frog crossing |
| mil., tech. | пересечение железных дорог на одном уровне | railroad grade crossing |
| auto. | пересечение одной дороги над другой | fly-over junction |
| auto. | пересечение одной дороги над другой | fly-over crossing |
| auto. | пересечение одной дороги под другой | fly-under junction |
| auto. | пересечение одной дороги под другой | fly-under crossing |
| railw. | пересечение под железной дорогой | under-crossing |
| construct. | пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом | under-crossing |
| O&G, tengiz. | пересечение с гравийной дорогой | GRX (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | пересечение с грунтовой дорогой | TRX (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | пересечение с дорогой с асфальтовым покрытием | RDX (Aiduza) |
| construct. | пересечение с разнесёнными въездами на главной дороге | stagger crossroad |
| tech. | пересечение стальными трубопроводами железных и автомобильных дорог | Steel Pipelines Crossing Railways and Highways (API 1102 Гевар) |
| transp. | пересечение уровней дорог | level crossing |
| gen. | пересечение четырёх дорог | quadrivium |
| fire. | пересечение четырёх или более дорог | carfax |
| road.wrk. | переходной путь в узле пересечения автомобильных дорог для движения с повышенной скоростью | speed transition ramp |
| road.wrk. | переходные пути в узле пересечения дорог для движения с повышенной скоростью | speed transition ramps |
| auto. | переходные пути в узле пересечения дорог при движении с повышенной скоростью | speed transition ramps |
| traf.contr. | петля типа "клеверного листа" в пересечении дорог | clover-leaf loop |
| road.wrk. | петля типа "клеверный лист" в пересечении дорог | clover-leaf loop |
| road.wrk. | площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении автомобильных дорог | splay |
| construct. | площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог | splay |
| construct. | подход к пересечению дорог | branch intersection |
| construct. | полное ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | full diamond interchange |
| commun. | предупредительный сигнал об уровне линии в местах пересечения дороги | level crossing signal |
| media. | предупредительный сигнал об уровне линии связи в местах пересечения дороги | level crossing signal |
| transp. | Программа по пересечениям железных и автомобильных дорог в одном уровне | Highway/Railway Grade Crossing Program (Georgy Moiseenko) |
| road.wrk. | пропускная способность пересечения дороги | intersection capability |
| construct. | пропускная способность пересечения дороги | intersection capacity |
| construct. | прямоповоротное пересечение дорог | directional interchange (в двух и более уровнях) |
| construct. | прямоповоротное пересечение дорог | direction interchange (в двух и более уровнях) |
| auto. | расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня, оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакт шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта | negative caster offset |
| auto. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| auto. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | caster offset |
| auto. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра контакта | positive caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра опоры | positive caster offset |
| auto. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта | negative caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра опоры | negative caster offset |
| transp. | расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с поверхностью дороги | kingpin offset |
| transp. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | dish of wheels |
| auto. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | offset of king pin |
| auto. | расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | dish of wheel |
| transp. | расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой | king pin offset at the ground |
| auto. | рациональное пересечение автомобильных дорог | positive turn crossing (допускающее повороты) |
| road.wrk. | рациональное пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | positive turn crossing |
| road.wrk. | регулируемое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | single controlled junction |
| construct. | регулируемое пересечение в одном уровне с приоритетом для одной из пересекающихся дорог | priority controlled junction |
| construct. | регулируемое пересечение дорог в одном уровне | single controlled junction |
| construct. | ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated diamond junction |
| construct. | ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | diamond interchange |
| road.wrk. | сигнал близкого пересечения автомобильной дороги | highway crossing signal |
| road.wrk. | сигнал близкого пересечения дорог | highway crossing signal |
| railw. | сигнал прикрытия пересечения железных дорог на одном уровне | home signal |
| transp. | сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса | camber thrust (катящегося при данном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| auto. | сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса | camber thrust (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| auto. | сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса | camber force (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| construct. | смещённое пересечение дорог в одном уровне | offset junction |
| construct. | смещённое пересечение дорог в одном уровне | offset intersection |
| road.wrk. | сооружение на пересечении дорог в разных уровнях | grade-crossing-elimination structure |
| road.wrk. | транзитная автомобильная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении | through highway |
| construct. | транзитная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении | through highway |
| tech. | транспортная развязка при пересечении автомобильных дорог в разных уровнях | grade-separated interchange |
| road.constr. | треугольный участок, образующийся при разветвлении / пересечении дорог или рек | Gore |
| road.constr. | треугольный участок, образующийся при разветвлении / пересечении дорог или рек | gore |
| construct. | туннель на пересечении дорог | underpass (Подземное (или подводное) инженерное сооружение, предназначенное для пропуска (проезда) автотранспортных средств в целях преодоления высотных или контурных препятствий  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | туннель на пересечении дорог | underpass |
| Makarov. | участок автомобильной дороги на подходе к пересечению | approach (мосту и т.д.) |
| Makarov. | участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту | approach (и т.д.) |
| construct. | участок дороги или улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
| Makarov. | участок дороги непосредственно около пересечения или примыкания | leg |
| road.wrk. | участок дороги, примыкающий к пересечению дорог | intersection entrance (перекрёстку) |
| construct. | участок дороги, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
| road.wrk. | участок улицы, примыкающий к пересечению дорог | intersection entrance (перекрёстку) |
| construct. | участок улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
