Terms for subject Technology containing перерыв

Russian	English
аварийный перерыв в энергоснабжении	blackout
длительный перерыв нарушение энергоснабжения на обширной территории	blackout
перерыв в обслуживании	service interruption
перерыв в обслуживании	service outage
перерыв в отложениях	stratigraphic gap
перерыв в отложениях	cessation of deposition
перерыв в передаче	transmission break
перерыв в передаче	station break
перерыв в подаче давления	pressure failure
перерыв в подаче питания	interruption of power supply
перерыв в подаче питания	interruption
перерыв нарушение в подаче питания от электрической сети	mains interruption
перерыв в подаче энергии	power failure
перерыв в подаче энергии	supply interruption
перерыв в работе	downtime
перерыв в работе	dwell (оборудования)
перерыв в работе	in-between job
перерыв в работе	service interruption
перерыв в работе	pause (dimock)
перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии	power fail interrupt
перерыв в работе системы	system outage
перерыв в работе службы управления воздушным движением	interruption of air traffic service
перерыв в связи	communication interruption
перерыв в электроснабжении	intermittent electrical power
перерыв питания	break in power supply
перерыв по техническим причинам	maintenance outage
перерыв подачи дутья	blowing delay
перерыв подачи электроэнергии	outage
перерыв связи	dropout
перерыв связи	communication gap
перерыв снабжения потребителей	interruption of service
перерыв снабжения потребителей	interruption of supply
перерыв электроснабжения	outage
перерыв электроснабжения	interruption
перерыв энергоснабжения	disrupt service
полный перерыв в работе станции	total office outage
Режим "Перерыв в работе"	Auto-idle (Преимущественно встречается на экскаваторе Hitachi Ex3600 Alexey Tyagelskiy)