 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | говорят, кто-то перерезал ей горло | they say somebody slit her throat |
| sport. | запрещённый жест "горло перережу" | forbidden throat-slashing gesture (ssn) |
| gen. | перерезать кому-либо горло | cut throat |
| inf. | перерезать кому-л. горло | stop one's pipe |
| gen. | перерезать горло | slit one's throat (We got a partner called Sonny Thong who would happily slit our throats before breakfast an' not even think about it. 4uzhoj) |
| gen. | перерезать горло | jugulate |
| Makarov., proverb, literal. | перерезать кому-либо горло пёрышком | cut throat with a feather (ср.: утопить в ложке воды) |
| proverb | перерезать кому-либо горло пёрышком | cut one's throat with a feather |
| Makarov. | перерезать себе горло | cut own throat |
| Makarov. | перерезать себе горло | cut one's throat |
| gen. | перерезать себе кому-л. горло | cut one's, smb.'s throat |
| gen. | перерезать человеку горло | slit a man's throat |