Terms containing переоформить

Subject	Russian	English
bank.	быть переоформленным на другой срок	be rolled over for another term (говоря о депозите Alex_Odeychuk)
IMF.	заем, переоформленный в грант	buy-down loan
law	Наименование лицензирующего органа, выдавшего или переоформившего лицензию	Name of the licensing authority issued or re-issued the license (Konstantin 1966)
avia.	переоформить билет на билет с открытой датой	change a ticket an open ticket (sankozh)
avia.	переоформить билет на билет с открытой датой	make a ticket an open ticket (sankozh)
bank.	переоформить депозит	roll over (When the term is over it can be withdrawn or it can be rolled over for another term. arturmoz)
gen.	переоформить долг	reassign debt (на кого-либо nytimes.com Tanya Gesse)
gen.	переоформить накладную	redraft an invoice
insur.	переоформить полис на другое лицо	assign a policy (audanto)
gen.	переоформленная лицензия	re-issued licence (ABelonogov)
audit.	переоформленный кредит	rescheduled loan (Kovrigin)
IMF.	ранее переоформленная задолженность	previously rescheduled debt (Debt Guide, 1993, Paris Club)
Makarov.	фирма должна переоформить лицензию	the company must go through the licensing process again
Makarov.	фирма должна переоформить лицензию	the company must go through the licensing formalities again
Makarov.	фирма должна переоформить лицензию	the company must get its licence reissued