| Subject | Russian | English |
| biochem. | активный переносчик допамина | dopamine active transporter (vikavikavika) |
| gen. | активный переносчик допамина | DAT (dopamine active transporter vikavikavika) |
| biochem. | активный переносчик дофамина | dopamine active transporter (vikavikavika) |
| pharma. | белок-переносчик жёлчных солей | bile salt export pump (proz.com tvprcrst) |
| immunol. | белок-переносчик липидов | Lipid Transfer Protein (Malligan) |
| med. | белок-переносчик сигнала | signal transduction protein |
| pharma. | белок-переносчик солей жёлчных кислот | bile salt export pump (proz.com tvprcrst) |
| physiol. | белок-переносчик стеролов | sterol carrier protein (Связывает нерастворимые в воде промежуточные продукты биосинтеза холестерола и таким образом делает их более доступными для последующих ферментативных реакций acrosome) |
| biophys. | белок-переносчик электронов | electron transport protein (серёга) |
| biol. | белок-переносчик эфиров холестерина | cholesterol ester transfer protein (Malu) |
| med. | везикулярный переносчик моноаминов | vesicular monoamine transporter (VladStrannik) |
| mil. | вирусный переносчик геморрагической лихорадки | hemorrhagic fever virus vector |
| tech. | гетеродинный переносчик частоты | transfer oscillator (в частотомере) |
| mil. | животное-переносчик ББС | animal vector |
| ecol. | животное-переносчик инфекции | animal vector |
| mil. | инфицированный грызун-переносчик ББС | infected rodent carrier |
| mil. | инфицированный грызун переносчик ББС | infected rodent carrier |
| mil. | инфицированный членистоногий переносчик ББС | infected arthropod carrier |
| med. | канал-переносчик для ионов хлора | chloride channel (CubaLibra) |
| phys. | квант-переносчик взаимодействия | quantum force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик взаимодействия | interaction carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик взаимодействия | carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик взаимодействия | force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик силы | quantum force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик силы | interaction carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик силы | carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик силы | force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик сильного взаимодействия | carrier particle for strong force (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик сильного взаимодействия | strong interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик сильного взаимодействия | carrier particles for strong interactions (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик сильного взаимодействия | strong force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик слабого взаимодействия | carrier particle for weak force (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик слабого взаимодействия | weak interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик слабого взаимодействия | carrier particles for weak interactions (MichaelBurov) |
| phys. | квант-переносчик слабого взаимодействия | weak force carrier particle (MichaelBurov) |
| pharm. | кишечный переносчик пептидов I | intestinal peptide transporter I (peregrin) |
| agric. | клещ-переносчик вируса лепрозиса | Leprosis mite (Лепрозис – вирусное заболевание цитрусовых  idtools.org Wolfskin14) |
| tech. | комплексный переносчик ионов | ion-carrier complex |
| mol.biol. | мембранный переносчик дофамина | membrane dopamine transporter (Min$draV) |
| med. | микросомальный белок-переносчик триглицеридов | microsomal triglyceride transfer protein (Conservator) |
| clin.trial. | митохондриальный переносчик пирувата | mitochondrial pyruvate carrier (MPC nature.com Ladyhood) |
| mol.biol. | мобильный переносчик электронов | mobile electron carrier (Tiomych) |
| mil. | насекомое-переносчик ББС | insect-borne vector |
| mil. | насекомое переносчик ББС | insect-borne vector |
| med. | насекомое – переносчик заболевания | disease infected insect |
| Makarov. | насекомое-переносчик инфекции | insect vector |
| med. | натрий-зависимый переносчик глюкозы | sodium-glucose linked transporter (Birkun) |
| pharm. | натрийзависимый переносчик глюкозы 1 SGLT1. | sodium-glucose transporter (LapinaF) |
| med. | натрий-зависимый переносчик глюкозы | sodium-dependent glucose cotransporter (Birkun) |
| med. | натрий-зависимый переносчик глюкозы | SGLT (sodium glucose transporter Kusunchik) |
| med. | натрий-зависимый переносчик глюкозы 2 типа | SGLT2 (Sodium-Glucose Linked Transporter of type 2 WiseSnake) |
| biochem. | нетипируемый белок-переносчик H. influenzae для всех серотипов | nontypeable H. influenzae carrier for all serotypes (Andy) |
| biochem. | переносчик аммония | ammonium transporter (VladStrannik) |
| biol. | переносчик анионов | anion transporter (мембранный белок, обеспечивающий перенос анионов через мембрану jagr6880) |
| med. | переносчик – бактерионоситель | carrier (напр., возбудителей болезни) |
| mil. | переносчик ББС | disease-carrying vector |
| mil. | переносчик ББС | carrier |
| mil. | переносчик ББС | biological agent vector |
| mil. | переносчик боевого биологического средства | carrier (Киселев) |
| Makarov. | переносчик болезней | transmitter of disease |
| ecol. | переносчик болезней | disease-sampling organism |
| Makarov. | переносчик болезней | a transmitter of disease |
| med. | переносчик болезнетворных микроорганизмов | vector |
| med. | переносчик болезни | conductor |
| anim.husb. | переносчик болезни | vector of disease |
| anim.husb. | переносчик болезни | carrier |
| ecol. | переносчик болезни | animal vector |
| agric. | переносчик болезни | germ carrier |
| agric. | переносчик болезни | spreader |
| med. | переносчик болезни | disease carrier |
| obs. | переносчик вестей из одного дома в другой | carry tale |
| med. | переносчик \ вещество-носитель | carrying agent (напр., инфекции; напр., радиоактивной метки) |
| phys. | переносчик взаимодействия | carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик взаимодействия | interaction carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик взаимодействия | force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик взаимодействия | quantum force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик взаимодействия | interaction mediator |
| sexol., explan. | переносчик вируса СПИДа, который передаёт болезнь фетишистам, стремящимся к контакту с подобным больным | gift-giver (andreon) |
| oil | переносчик водорода | hydrogen carrier |
| perf. | переносчик воды | water carrier |
| agric. | переносчик возбудителей инфекций | agent transmitting a disease |
| agric. | переносчик возбудителей инфекций | disease vector |
| agric. | переносчик возбудителей инфекций | vector (of a disease) |
| mil. | переносчик возбудителей инфекционных заболеваний | vector (Киселев) |
| med., Makarov. | переносчик возбудителя болезни | carrier |
| ecol. | переносчик возбудителя инфекции | carrier of disease |
| gen. | переносчик возбуждения | transmitter |
| biol. | переносчик восстановленных фолатов | reduced folate carrier (CopperKettle) |
| oil | переносчик галогена | halogen carrier |
| oil | переносчик галоида | halogen carrier |
| med. | переносчик глюкозы | glucose transporter |
| Makarov. | переносчик грузов | bearer (при альпинисте, путешественнике и т.п.) |
| mil. | переносчик заболеваний | vector |
| tech. | переносчик заряда | charge carrier |
| ecol. | переносчик инфекции | carrying agent |
| ecol. | переносчик инфекции | disease vector |
| ecol. | переносчик инфекции | carrier |
| agric. | переносчик инфекции | transmitting agent |
| gen. | переносчик инфекции | vector |
| med. | переносчик инфекционных заболеваний | infection carrier |
| telecom. | переносчик информации | data carrier |
| biotechn. | переносчик ионов | ionophore (I. Havkin) |
| O&G | переносчик йода | iodine carrier |
| polym. | переносчик кинетической цепи | chain-transfer agent |
| oil | переносчик кислорода | carrier of oxygen |
| med., biochem. | переносчик кислорода | oxygen carrier |
| perf. | переносчик кислорода в кожных тканях | transcutaneous oxygen carrier |
| med. | переносчик кислорода на основе гемоглобина | hemoglobin based oxygen carrier (Conservator) |
| tech. | переносчик кислорода при самоокислении | autoxidator |
| anim.husb. | переносчик клещ Rhipicephalus appendiculatus | Nairobi disease |
| mining. | переносчик конвейера | conveyor shifter |
| mining., Makarov. | переносчик конвейера | conveyer shifter |
| mining. | переносчик конвейера | shifter |
| geol. | переносчик конвейера | pan mover |
| chem. | переносчик красителя | Dye Carrier (boldyrev_o) |
| med. | переносчик лекарственного препарата | drug transporter (Andy) |
| med. | переносчик множественной лекарственной экструзии | multidrug extrusion transporter (Andy) |
| biochem. | переносчик нитратов | nitrate transporter (VladStrannik) |
| med. | переносчик органических анионов человека 3 типа | human organic anion transporter-3 (hOAT3 Александр Стерляжников) |
| genet. | переносчик органических катионов | organic cation transporter (Andy) |
| mining. | переносчик пути | track shifter (рельсового) |
| mol.biol. | переносчик растворённых веществ | solute carrier (igisheva) |
| mining. | переносчик рештаков | panman |
| mining. | переносчик рештаков | pan mover |
| geol. | переносчик рештаков | pan man |
| phys. | переносчик силы | carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик силы | quantum force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик силы | interaction carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик силы | force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильного взаимодействия | carrier particles for strong interactions (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильного взаимодействия | carrier particle for strong force (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильного взаимодействия | strong interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильного взаимодействия | strong force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильных взаимодействий | carrier particle for strong force (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильных взаимодействий | strong interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильных взаимодействий | carrier particles for strong interactions (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик сильных взаимодействий | strong force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабого взаимодействия | weak interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабого взаимодействия | carrier particles for weak interactions (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабого взаимодействия | carrier particle for weak force (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабого взаимодействия | weak force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабых взаимодействий | carrier particles for weak interactions (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабых взаимодействий | weak interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабых взаимодействий | carrier particle for weak force (MichaelBurov) |
| phys. | переносчик слабых взаимодействий | weak force carrier particle (MichaelBurov) |
| obs. | переносчик слухов | carrytale |
| Makarov. | переносчик слухов | bearer of rumours |
| mil., arm.veh. | переносчик тепла | heat carrier |
| chem. | переносчик хлора | chlorine carrier |
| chem. | переносчик цепи реакции | chain propagator |
| chem. | переносчик цепи реакции | chain carrier |
| Apollo-Soyuz | переносчик частот дальности | range tone transfer assembly |
| astronaut. | переносчик частот дальности | ranging tone transfer assembly |
| environ. | переносчик человеческих заболеваний | vector of human diseases (An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness; Вещество или организм, являющиеся переносчиком или передатчиком болезней человека) |
| biotechn. | переносчик электрона | electron carrier |
| el.chem. | переносчик электронов | electron shuttle (химические соединения, которые стимулируют биоразложение загрязняющих веществ путем облегчения перерноса электронов от бактерий и обратно ambassador) |
| mol.biol. | переносчик электронов | electron carrier (белок, способный приобретать и отдавать электроны (флавопротеин или цитохром) Игорь_2006) |
| med. | Подвздошнокишечный переносчик жёлчных кислот | IBAT (ileal bile acid transporter BB50) |
| med. | Подвздошнокишечный переносчик жёлчных кислот | ileal bile acid transporter (BB50) |
| med. | полипептид-переносчик органических анионов | organic anion transporting polypeptides (amatsyuk) |
| genet. | полипептидный переносчик органических анионов | organic anion-transporting polypeptide (Andy) |
| biol. | полипептидный переносчик органических анионов | organic anion transporter polypeptide (peregrin) |
| med. | специфический белок-переносчик фосфолипидов, СБПФ | specific phospholipid transfer protein, PLTP (Termodinamika) |
| media. | физический переносчик электромагнитного излучения | transmission medium |
| genet. | фосфорилированный переносчик сигнала и активатор транскрипции | phosphorylated signal transducer and activator of transcription (Andy) |
| phys. | частица-переносчик взаимодействий | force-carrying particle (tats) |
| phys. | частица-переносчик сильного взаимодействия | strong force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик сильного взаимодействия | strong interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик сильного взаимодействия | carrier particles for strong interactions (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик сильного взаимодействия | carrier particle for strong force (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик слабого взаимодействия | weak interaction's carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик слабого взаимодействия | carrier particles for weak interactions (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик слабого взаимодействия | weak force carrier particle (MichaelBurov) |
| phys. | частица-переносчик слабого взаимодействия | carrier particle for weak force (MichaelBurov) |
