Terms containing перемотать

Subject	Russian	English
Makarov.	вторично перемотанный шёлк-сырец	re-reels
Makarov.	он перемотал плёнку назад	he ran the tape back
gen.	перемотайте этот кусок назад и медленно прокрутите его с самого начала	run that piece back to the beginning and replay it in slow motion
Makarov.	перемотанная запечатанная лента	rerolled web
polygr.	перемотанная запечатанная лента	rerolled printed web
Makarov.	перемотанная запечатанная лента	rerolled printed web
tech.	перемотанная обмотка	rewound winding
textile	перемотанный початок	rewound cop
comp., MS	перемотать вперёд	skip forward (Andy)
tech.	перемотать вперёд	fast forward
textile	перемотать заново	back-winding
comp.	перемотать к началу	rewind
construct.	перемотать катушку	rewind a coil
comp., MS	перемотать назад	rewind
Makarov.	перемотать назад	run back (пленку и т. п.)
gen.	перемотать назад	backwind
construct.	перемотать обмотку	to re-apply a winding
Makarov.	перемотать обмотку	reapply a winding
gen.	перемотать плёнку	run that tape that excerpt, that filmstrip, etc. back (и т.д.)
Makarov.	перемотать плёнку до следующей песни	fast-forward to the next song
cinema	плёнка, перемотанная на начало	heads up
cinema	плёнка, перемотанная на начало	heads out