Subject | Russian | English |
astronaut. | АДТ переменной плотности | variable density tunnel |
math. | атмосфера переменной плотности | varying-density atmosphere |
mil., avia. | аэродинамическая труба малой турбулентности и переменной плотности | low-turbulence pressure tunnel |
aerodyn. | аэродинамическая труба переменной плотности | variable-density wind tunnel (потока) |
mil., artil. | аэродинамическая труба переменной плотности | variable density tunnel |
tech. | аэродинамическая труба переменной плотности | variable-density wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба переменной плотности | variable density wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба переменной плотности | pressurized wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба переменной плотности | pressure wind tunnel |
shipb. | аэродинамическая труба переменной плотности | variable density wind-tunnel |
phys. | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха | variable-pressure wind tunnel |
phys. | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха | variable-density wind tunnel |
aerodyn. | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха | pressure wind tunnel |
geophys. | визуализация способом переменной плотности | variable-density display |
oil | визуализация способом переменной плотности | variable density display |
tech. | диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной плотности | variable density log |
el. | дорожка звукозаписи переменной плотности | variable-density track |
tech. | дорожка звукозаписи переменной плотности | variable-density soundtrack |
el. | дорожка звукозаписи переменной ширины и плотности | squeeze track |
el. | дорожка звукозаписи переменной ширины и плотности | matted-density track |
IT | запись с переменной плотностью | variable-density recording |
geophys. | запись способом переменной плотности | variable-density display |
geophys. | запись способом переменной плотности | variable-density record |
oil | запись способом переменной плотности | variable density trace |
Makarov. | звуковая дорожка переменной плотности | variable-density sound track |
tech. | звукозапись переменной плотности | variable-density recording |
geophys. | изображение, полученное способом переменной плотности | variable-density display |
O&G | Каротаж переменной плотности | variable density log (Yeldar Azanbayev) |
media. | компрессированная фонограмма переменной плотности | compressed sound track |
media. | компрессированная фонограмма переменной плотности | compressed density track |
media. | копия кинофильма с фонограммой переменной плотности | variable density sound motion picture print |
Makarov. | лазерные защитные очки с нейтральными светофильтрами переменной оптической плотности | variable neutral density laser goggles |
automat. | лазерные защитные очки с нейтральными светофильтрами переменной оптической плотности | variable neutral density laser goggles |
O&G, oilfield. | метод переменной плотности | variable density method |
geophys. | модель с переменной плотностью | multidensity model |
quant.el. | нейтральный фильтр переменной плотности | graded neutral filter |
media. | одинарная суженная фонограмма переменной плотности | single variable density sound track |
media. | одинарная суженная фонограмма переменной плотности | single variable density squeeze track |
tech. | оптическая сигналограмма переменной плотности | variable-density record (напр., звука) |
oil | относящийся к способу переменной плотности | variable-density |
yacht. | пенопластовый заполнитель переменной плотности | variable densities foam core |
media. | переменная оптическая плотность | varying density |
quant.el. | переменная оптическая плотность | varying optical density |
tech. | переменная плотность | variable density (напр. воздуха) |
energ.ind. | переменная плотность | nonuniform density (напр., теплового потока) |
energ.ind. | переменная плотность | variable density (напр., теплового потока) |
tech. | переменная плотность | nonuniform density |
auto. | переменная плотность | variable density (напр., воздуха) |
refrig. | переменная плотность | differing density |
alum. | плотность переменного тока | alternating current density (aivanov) |
seism. | плёнка для регистрации способом переменной плотности | variable-density film |
seism. | плёнка для регистрации способом переменной плотности | variable-area film |
math. | поток переменной плотности | variable density flow at low Reynolds numbers |
tech. | поток переменной плотности | variable density flow (Yerkwantai) |
geophys. | представление данных способом переменной плотности | variable-density shading |
geophys. | представление данных способом переменной плотности | variable-density display |
geophys. | представление методом переменной плотности | variable density representation |
geophys. | представление данных способом переменной плотности | variable density presentation |
media. | противофазная суженная фонограмма переменной плотности | push-pull variable sound track |
media. | противофазная суженная фонограмма переменной плотности | push-pull variable density squeeze track |
media. | противофазная фонограмма переменной плотности | push-pull variable sound track |
media. | противофазная фонограмма переменной плотности | push-pull variable density track |
media. | противофазная фонограмма переменной плотности | push-pull sound track |
media. | противофазная фонограмма переменной плотности | push-pull density track |
media. | пушпульная фонограмма переменной плотности | push-pull sound track |
media. | пушпульная фонограмма переменной плотности | push-pull density track |
geophys. | разрез, выведенный способом переменной плотности | variable density section |
geophys. | разрез, выведенный способом переменной плотности | VD section |
geophys. | разрез, построенный способом переменной плотности | variable-area record section |
oil | разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
polygr. | растр с элементами переменной плотности | variable opacity screen |
O&G. tech. | регистрация способом переменной плотности | VDR |
geophys. | регистрация способом переменной плотности | variable-density recording |
O&G. tech. | регистрация способом переменной плотности | variable-density record |
tech. | светофильтр переменной плотности | graded filter |
oil | сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
oil | сейсмограмма, записанная методом переменной плотности | variable density seismogram |
O&G. tech. | сейсмограмма, записанная методом переменной плотности | variable-density seismogram |
tech. | сейсмограмма, записанная способом переменной плотности | variable-density film |
tech. | сейсмограмма, записанная способом переменной плотности | variable density seismogram |
media. | серия линий, формирующих модуляцию на звуковых дорожках переменной плотности | striations |
tech. | сигналограмма переменной плотности | variable-density record |
geophys. | система для регистрации способом переменной плотности | variable-density recording system |
tech. | система записи звука по методу переменной плотности | variable-density film recording system |
seism. | система регистрации способом переменной плотности | variable-density recording system |
geophys. | слой переменной плотности | variable-density layer |
quant.el. | спектральный фильтр переменной плотности | graded spectrum filter |
tech. | спектрометр со светофильтром переменной плотности | filter wedge spectrometer |
geophys. | способ переменной плотности | variable-density mode |
oil | способ переменной плотности | variable-density method |
media. | стереофоническая фонограмма переменной плотности | density sound track |
media. | стереофоническая фонограмма переменной плотности | density stereophonic track |
media. | фильм с записью звука по методу переменной плотности | variable density sound film |
tech. | фильтр переменной плотности | adjustable density filter |
tech. | фильтр переменной плотности | adjustable-density filter |
nano | фильтр переменной плотности | graded filter |
quant.el. | фильтр переменной плотности | variable-density filter |
tech. | фильтр с переменной плотностью | variable-density filter |
tech. | фильтр с переменной плотностью | variable density filter |
media. | фонограмма переменной плотности | variable density track |
media. | фонограмма переменной плотности | variable sound track |
tech. | фонограмма переменной плотности | variable-density soundtrack |
tech. | фонограмма переменной плотности | variable-density sound track |
house. | фотографическая сигналограмма переменной плотности | variable-density track record |